[WikiFR-l] ChronoBot...

[Guillaume Blanchard]

> a mon avis, c'est pas très logique, car "les années 30" commencent bien en
> 1930 et pas en 1931.

C'est bien la tout le dilemme.
La version "officiel" fait commencer une decenie (d) a l'annee d*10+1.
La premiere decennie, comme le premier siecle et le premier millenaire,
commence en l'an 1.
Dans ce systeme, la 193e decennie (les annees 1930) devrai commencer en
1931.
Par contre, d'un autre cote, il est claire que quand on parle des annees 30
ou des annees 80, on pense sans conteste aux annees 1930~1939 et 1980~1989.
Pour lever l'ambiguite peut etre vaux t'il mieux ecrire les dates de debut
et de fin de periode comme ca :
[-19 à -10], [-9 à -1], [1 à 9], [10 à 19] ... [1930 à 1939], [1940 à 1949]
Quand pense vous ?

Aoineko