<html><div style='background-color:'><DIV class=RTE>
<P>Em dic Marc Cortès Minguet i sóc tècnic dinamitzador del Servei de Política Lingüística (SPL) del Govern d'Andorra. </P>
<P>Fa uns mesos vaig proposar a la feina de fer un concurs per promoure la Viquipèdia i l'edició de continguts sobre Andorra en català en aquesta gran enciclopèdia. Encara no puc assegurar que el projecte es posarà en marxa, però al cap del Servei li sembla una bona idea i ja m'he reunit amb el Daniel, a qui anomeneu "<FONT size=2>el primer nostre viquipedista", que està obert a col·laborar amb nosaltres.</FONT></P>
<P><FONT size=2>Nosaltres volem fer un concurs amb dues categories: estudiants i adults. Creiem que seria interessant que els mateixos participants editessin els continguts i que després nosaltres valoréssim les millors aportacions. Una altra possibilitat seria que ens enviessin els continguts i nosaltres els penjaríem després de corregir-los. Però aquesta segona opció no em convenç perquè perd gràcia. Nosaltres voldríem anar a les escoles i fer formacìó sobre la manera com s'editen els continguts de la Viquipèdia, i alhora fer sessions obertes al públic en general pel que fa a la categoria d'adults.</FONT></P>
<P><FONT size=2>Els objectius són aquests: promoure la Viuipèdia, ampliar-ne la informació sobre Andorra i que es faci en català. Potser després seria interessant traduir-la a altres llengües per promocionar el país. </FONT></P>
<P><FONT size=2>Totes les idees que pugueu aportar seran molt benvingudes.</FONT></P>
<P><FONT size=2>Salut.</FONT></P>
<P><FONT size=2>Marc</FONT></P>
<P><FONT size=2></FONT> </P>
<P><FONT size=2> </FONT></P>
<P><FONT size=2></FONT> </P>
<P><FONT size=2></FONT> </P>
<P><FONT size=2></FONT> </P></DIV>
<DIV></DIV>
<BLOCKQUOTE style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #a0c6e5 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px"><FONT style="FONT-SIZE: 11px; FONT-FAMILY: tahoma,sans-serif">
<HR color=#a0c6e5 SIZE=1>
<DIV></DIV>From: <I>wikica-l-request@lists.wikimedia.org</I><BR>Reply-To: <I>wikica-l@lists.wikimedia.org</I><BR>To: <I>wikica-l@lists.wikimedia.org</I><BR>Subject: <I>Resum de WikiCA-l, Vol 1, Publicació 7</I><BR>Date: <I>Sat, 24 Nov 2007 12:00:06 +0000</I><BR>>Envii les submissions de llista de correu WikiCA-l a<BR>> wikica-l@lists.wikimedia.org<BR>><BR>>Per subscriure's o donar-se de baixa via 'World Wide Web', visiti<BR>><BR>> http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikica-l<BR>><BR>>o si vol fer-ho via email, envii'n un amb la paraula 'ajuda' en el<BR>>títol o en el cos del missatge a<BR>><BR>> wikica-l-request@lists.wikimedia.org<BR>><BR>>Pot accedir a la persona que gestiona la llista a<BR>><BR>> wikica-l-owner@lists.wikimedia.org<BR>><BR>>Quan
respongui, si us plau, canvii el títol de manera que sigui més<BR>>específic que "Re: Contents of WikiCA-l digest..."<BR>><BR>><BR>>Temes d'avui:<BR>><BR>> 1. Promoció de la Viquipèdia al Principat d'Andorra<BR>> (Toni Hermoso Pulido)<BR>> 2. RE: Promoció de la Viquipèdia al Principat d'Andorra<BR>> (Vicenç Riullop)<BR>> 3. Re: Promoció de la Viquipèdia al Principat d'Andorra (Pau Cabot)<BR>><BR>><BR>>----------------------------------------------------------------------<BR>><BR>>Message: 1<BR>>Date: Fri, 23 Nov 2007 20:06:31 +0100<BR>>From: Toni Hermoso Pulido <toniher@softcatala.org><BR>>Subject: [Wikica-l] Promoció de la Viquipèdia al Principat d'Andorra<BR>>To:
wikiCA-l@lists.wikimedia.org<BR>>Message-ID: <474724B7.8030807@softcatala.org><BR>>Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1<BR>><BR>>-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----<BR>>Hash: SHA1<BR>><BR>>Hola companys,<BR>><BR>>com us vaig comentar a alguns al canal d'IRC, des del govern d'Andorra<BR>>hi ha força interès en promocionar la Viquipèdia; especialment pel que<BR>>fa a la llengua catalana i als continguts del Principat, tant en català<BR>>com en altres llengües.<BR>>En la llista tenim un company del Servei de Política Lingüística<BR>>d'Andorra (http://www.catala.ad) a qui he convidat a subscriure-s'hi per<BR>>a discutir entre tots com podem portar endavant aquesta tasca.<BR>>A Catalunya va haver-hi l'experiència de la marató viquipedista als<BR>>instituts (http://www.xtec.cat/maratoviqui). Alguns que hi
vàreu<BR>>contribuir-hi molt també us trobeu en aquesta llista. Aqueix podria ser<BR>>un bon punt de partida per a analitzar com va anar l'experiència i què<BR>>caldria millorar per a aplicar-ho també al País dels Pirineus.<BR>><BR>>Si bé a Andorra precisament es troba el primer nostre viquipedista, s'hi<BR>>aporta molt menys del que fóra desitjable; i per això, crec que fóra<BR>>interessant que allò que s'hi faci s'estengui no només al public<BR>>estudiantil o juvenil sinó a sectors més amplis de la societat<BR>>andorrana. En això ens caldrà l'experiència de la gent que la coneix millor.<BR>><BR>>Què hi penseu de tot plegat?<BR>><BR>>- --<BR>>Toni Hermoso Pulido<BR>>http://www.cau.cat<BR>>-----BEGIN PGP SIGNATURE-----<BR>>Version: GnuPG v1.4.7 (Darwin)<BR>>Comment: Using GnuPG with Mozilla -
http://enigmail.mozdev.org<BR>><BR>>iD8DBQFHRyS33O471rZ7Q9wRAgBqAJ942PoCcV8l7m1WeDRPQQtUfep+twCgkgRM<BR>>s7Qn+pM69D6TFE4NQbbgoho=<BR>>=F9Fn<BR>>-----END PGP SIGNATURE-----<BR>><BR>><BR>><BR>>------------------------------<BR>><BR>>Message: 2<BR>>Date: Fri, 23 Nov 2007 19:53:34 +0000<BR>>From: Vicenç Riullop <vriullop@hotmail.com><BR>>Subject: [Wikica-l] RE: Promoció de la Viquipèdia al Principat<BR>> d'Andorra<BR>>To: Llista correu Wikimedia en català projectes Wikimedia en català<BR>> <wikica-l@lists.wikimedia.org><BR>>Message-ID: <BAY122-W39D471522A79CD95D9EF9DC87A0@phx.gbl><BR>>Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"<BR>><BR>><BR>> > com us vaig comentar a alguns al canal d'IRC, des del govern d'Andorra<BR>> > hi ha força interès en promocionar la Viquipèdia;
especialment pel que<BR>> > fa a la llengua catalana i als continguts del Principat, tant en català<BR>> > com en altres llengües.<BR>> > En la llista tenim un company del Servei de Política Lingüística<BR>> > d'Andorra (http://www.catala.ad) a qui he convidat a subscriure-s'hi per<BR>> > a discutir entre tots com podem portar endavant aquesta tasca.<BR>> > A Catalunya va haver-hi l'experiència de la marató viquipedista als<BR>> > instituts (http://www.xtec.cat/maratoviqui). Alguns que hi vàreu<BR>> > contribuir-hi molt també us trobeu en aquesta llista. Aqueix podria ser<BR>> > un bon punt de partida per a analitzar com va anar l'experiència i què<BR>> > caldria millorar per a aplicar-ho també al País dels Pirineus.<BR>> ><BR>> > Si bé a Andorra precisament es troba el primer nostre viquipedista, s'hi<BR>> >
aporta molt menys del que fóra desitjable; i per això, crec que fóra<BR>> > interessant que allò que s'hi faci s'estengui no només al public<BR>> > estudiantil o juvenil sinó a sectors més amplis de la societat<BR>> > andorrana. En això ens caldrà l'experiència de la gent que la coneix millor.<BR>> ><BR>> > Què hi penseu de tot plegat?<BR>> ><BR>> > - --<BR>> > Toni Hermoso Pulido<BR>><BR>>Justament per aquestes coses ens cal una organització, es digui chapter o no.<BR>>És més fàcil coordinar les activitats de promoció amb algun comitè estable,<BR>>encara que s'hi puguin afegir voluntaris en cada cas i tal com és la dinàmica<BR>>de la Viquipèdia.<BR>><BR>>Andorra és una part important del projecte. Tal com recorda en Toni tenim l'orgull<BR>>de ser la segona wiki gràcies a un andorrà.<BR>><BR>>S'han de trobar
els mecanismes de col·laboració beneficiosos per ambdues parts.<BR>>Necessitem més col·laboradors, d'Andorra també, necessitem ampliar la informació<BR>>sobre Andorra i, a més, que en català sigui la referència. Hi veig dos aspectes:<BR>>promoció per captar col·laboradors i material d'informació. Segurament per part de<BR>>les institucions andorranes ens podran aportar material lliure o alliberat, i per<BR>>la nostra part hauríem de dir què necessitem. Per on comencem?<BR>><BR>>Vicenç Riullop<BR>><BR>>_________________________________________________________________<BR>>Express yourself instantly with MSN Messenger! Download today it's FREE!<BR>>http://messenger.msn.click-url.com/go/onm00200471ave/direct/01/<BR>>-------------- següent part --------------<BR>>Un document HTML ha estat eliminat...<BR>>URL:
http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikica-l/attachments/20071123/aacc7629/attachment-0001.htm<BR>><BR>>------------------------------<BR>><BR>>Message: 3<BR>>Date: Fri, 23 Nov 2007 22:20:38 +0100<BR>>From: Pau Cabot <paucabot@gmail.com><BR>>Subject: Re: [Wikica-l] Promoció de la Viquipèdia al Principat<BR>> d'Andorra<BR>>To: Els projectes Wikimedia en català <wikica-l@lists.wikimedia.org><BR>>Message-ID: <47474426.6040600@gmail.com><BR>>Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed<BR>><BR>>En/na Vicenç Riullop ha escrit:<BR>> ><BR>> > Justament per aquestes coses ens cal una organització, es digui<BR>> > chapter o no.<BR>> > És més fàcil coordinar les activitats de promoció amb algun comitè<BR>> > estable,<BR>> > encara que s'hi puguin afegir voluntaris en cada cas i tal com és
la<BR>> > dinàmica<BR>> > de la Viquipèdia.<BR>> ><BR>> > Andorra és una part important del projecte. Tal com recorda en Toni<BR>> > tenim l'orgull<BR>> > de ser la segona wiki gràcies a un andorrà.<BR>> ><BR>> > S'han de trobar els mecanismes de col·laboració beneficiosos per<BR>> > ambdues parts.<BR>> > Necessitem més col·laboradors, d'Andorra també, necessitem ampliar la<BR>> > informació<BR>> > sobre Andorra i, a més, que en català sigui la referència. Hi veig dos<BR>> > aspectes:<BR>> > promoció per captar col·laboradors i material d'informació. Segurament<BR>> > per part de<BR>> > les institucions andorranes ens podran aportar material lliure o<BR>> > alliberat, i per<BR>> > la nostra part hauríem de dir què necessitem. Per on comencem?<BR>> ><BR>> > Vicenç
Riullop<BR>>Jo hi afegiria que, si hi ha interès per part del món educatiu, es pot<BR>>fer un viquiprojecte estudiants andorrà. Sempre he cregut que una bona<BR>>manera de cercar col·laboradors de la Viquipèdia és fer-ho entre els<BR>>estudiants de secundària i universitaris.<BR>><BR>>L'experiència del projecte de la Generalitat pot servir com a punt de<BR>>partida.<BR>><BR>>Pau.<BR>><BR>><BR>><BR>>------------------------------<BR>><BR>>_______________________________________________<BR>>WikiCA-l mailing list<BR>>WikiCA-l@lists.wikimedia.org<BR>>http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikica-l<BR>><BR>><BR>>Final deResum de WikiCA-l, Vol 1, Publicació 7<BR>>**********************************************<BR></FONT></BLOCKQUOTE></div><br clear=all><hr>Charla con tus amigos en línea mediante MSN Messenger: <a href="http://g.msn.com/8HMAES/2728??PS=47575" target="_top">Haz clic aquí</a> </html>