<html><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:12pt"><div>German translation completed. Please review:</div><div><a href="https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FNews%2F2013%2F49&filter=&language=de&action=proofread">https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FNews%2F2013%2F49&filter=&language=de&action=proofread</a><br></div><div><br></div> <div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 12pt;"> <div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 12pt;"> <div dir="ltr"> <hr size="1"> <font size="2" face="Arial"> <b><span style="font-weight:bold;">Von:</span></b> Guillaume Paumier
<gpaumier@wikimedia.org><br> <b><span style="font-weight: bold;">An:</span></b> Wikimedia translators <translators-l@lists.wikimedia.org> <br> <b><span style="font-weight: bold;">Gesendet:</span></b> 12:08 Freitag, 6.Dezember 2013<br> <b><span style="font-weight: bold;">Betreff:</span></b> [Translators-l] Ready for early translation: Tech news summary #49<br> </font> </div> <div class="y_msg_container"><br>Greetings,<br><br>The latest tech newsletter is ready for early translation:<br><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/News/2013/49" target="_blank">https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/News/2013/49</a><br><br>*Important note:* Starting this week, the newsletter will be posted<br>using the MassMessage extension instead of EdwardsBot. Therefore, I've<br>changed the footer of the newsletter to reflect this; you will need to<br>update the translation of the footer if you usually use
translation<br>memory.<br><br>I'm planning to send the newsletter in about 3 days. The existing<br>translations will be posted on the wikis in that language.<br><br>I might make a few minor edits tomorrow, but the content should remain<br>fairly stable.<br><br>Let me know if you have any questions, comments or concerns. As<br>always, I appreciate your help and feedback.<br><br>Thanks!<br><br>-- <br>Guillaume Paumier<br>Technical Communications Manager — Wikimedia Foundation<br><br>_______________________________________________<br>Translators-l mailing list<br><a ymailto="mailto:Translators-l@lists.wikimedia.org" href="mailto:Translators-l@lists.wikimedia.org">Translators-l@lists.wikimedia.org</a><br><a href="https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l" target="_blank">https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l</a><br><br><br></div> </div> </div> </div></body></html>