It marks that the original text has been updated, and that the translation has not been updated or needs updating. See examples of how it works here: <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Template:Ls">https://meta.wikimedia.org/wiki/Template:Ls</a><br>
<br><div class="gmail_quote">2012/1/5 Benjamin Chen <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:cnchenminqi@gmail.com">cnchenminqi@gmail.com</a>&gt;</span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">

                <div style="font-family:Helvetica;font-size:13px">hmm not really, I was referring to the {{{update}}} parameter.<br></div><div class="im">
                <div><div><br></div>Best regards,<div>Benjamin Chen / User:Bencmq</div><div><br></div></div>
                 
                </div><div><div class="h5"><p style="color:#a0a0a8">On Friday, January 6, 2012 at 12:17 AM, Tanvir Rahman wrote:</p>
                </div></div><blockquote type="cite" style="border-left-style:solid;border-width:1px;margin-left:0px;padding-left:10px">
                    <span><div><div><div class="h5"><div><blockquote type="cite"><div>A bit unsure about what does the update parameter of {{ls}} does. Must  
it always be update=en for all translations? or it should be present  
when the translation is outdated?<br></div></blockquote><br>That parameter gives the name of the language in its native name (i.e. in its own script if available), for example, you see &quot;English:&quot; in bold when it&#39;s <span style="font-family:courier new,monospace">{{ls|en}}</span>, and you see &quot;বাংলা&quot; when it&#39;s <span style="font-family:courier new,monospace">{{ls|bn}}</span>. So when you are translating, change the en to the language code of your translated language. For example, if you translate to zh-hans than, change it to <span style="font-family:courier new,monospace">{{ls|zh-hans|...}}</span>.<br>

<br>Regards,<br><span><font color="#888888">Tanvir Rahman<br>
Wikitanvir on Wikimedia</font></span><br>
</div></div></div><div class="im"><div><div>_______________________________________________</div><div>Translators-l mailing list</div><div><a href="mailto:Translators-l@lists.wikimedia.org" target="_blank">Translators-l@lists.wikimedia.org</a></div>
<div><a href="https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l" target="_blank">https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l</a></div></div></div></div></span>
                 
                 
                 
                 
                </blockquote>
                 
                <div>
                    <br>
                </div>
            <br>_______________________________________________<br>
Translators-l mailing list<br>
<a href="mailto:Translators-l@lists.wikimedia.org">Translators-l@lists.wikimedia.org</a><br>
<a href="https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l" target="_blank">https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br><div>mvh</div><div><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/User:Jon_Harald_S%C3%B8by" target="_blank">Jon Harald Søby</a></div><br>