<font face="arial,helvetica,sans-serif">In my understanding, If you people want to translate to Russian, Chinese, Italian or whatever language in the world, I don't think WMF will complain ;)<br clear="all"></font>_____<br>
<font style="font-family:georgia,serif" size="2"><i>Béria Lima</i></font><br><a href="http://wikimedia.pt" target="_blank">Wikimedia Portugal</a><br>
(351) 963 953 042<br>
<br><i style="color:rgb(153, 153, 153)">Imagine um mundo onde é dada a qualquer pessoa a possibilidade de
ter livre acesso ao somatório de todo o conhecimento humano. É isso o
que estamos a fazer.</i><br>
<br><br><div class="gmail_quote">On 15 October 2011 12:56, Emanuele Raoli <span dir="ltr"><<a href="mailto:e.r@live.it">e.r@live.it</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">
<div><div dir="ltr">
And, the traslation into italian of <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Highlights,_September_2011" target="_blank">https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Highlights,_September_2011</a><br>
don't need?<br><br><p style="text-align:center" align="center"><font face="Lucida Handwriting, Cursive" size="6"><b><font style="background-color:rgb(204, 255, 255)"><font color="#00bb00">E</font><font color="#3366ff">m</font><font color="#ff0000">a</font><font color="#ffcc00">n</font><font color="#00a800">u</font><font color="#3366ff">e</font><font color="#00d200">l</font><font color="#ffcc00">e</font> <font color="#00ae00">R</font><font color="#e36c09">a</font><font color="#7030a0">o</font>l<font color="#ff99cc">i</font></font><font style="background-color:rgb(204, 255, 255)"> <img src="" style="width:19px;min-height:18px" height="43" width="69"></font></b></font><br>
<br> <br></p><div>> From: <a href="mailto:tbayer@wikimedia.org" target="_blank">tbayer@wikimedia.org</a><br>> Date: Sat, 15 Oct 2011 08:24:50 +0200<br>> To: <a href="mailto:translators-l@lists.wikimedia.org" target="_blank">translators-l@lists.wikimedia.org</a><br>
> Subject: [Translators-l] Translations (de, fr, es, ja, pt, ar) wanted for Wikimedia Foundation report Highlights, September 2011<div><div></div><div class="h5"><br>> <br>> Hi,<br>> <br>> as many of you might be aware, the Wikimedia Foundation publishes<br>
> regular monthly reports about its work<br>> (<a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Template:Foundation_reports" target="_blank">https://meta.wikimedia.org/wiki/Template:Foundation_reports</a>,<br>> <a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Category:Wikimedia_engineering_reports" target="_blank">https://www.mediawiki.org/wiki/Category:Wikimedia_engineering_reports</a><br>
> ). Translations of the entire reports do not seem feasible, but we<br>> would like to try this with an "Highlights" excerpt consisting of<br>> basic financial and traffic data, together with a combined selection<br>
> from the most notable activities of both the general and the technical<br>> report about September.<br>> <br>> Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to<br>> stay updated on the most important WMF activities and MediaWiki<br>
> development work of the past month, by providing a translation into<br>> German, French, Spanish, Japanese, Portuguese or Arabic at<br>> <br>> <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Highlights,_September_2011" target="_blank">https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Highlights,_September_2011</a><br>
> <br>> It would be great if it were possible to send a posting announcing<br>> completed translations on Wednesday (October 19).<br>> <br>> Many thanks!<br>> <br>> -- <br>> Tilman Bayer<br>> Movement Communications<br>
> Wikimedia Foundation<br>> IRC (Freenode): HaeB<br>> <br>> _______________________________________________<br>> Translators-l mailing list<br>> <a href="mailto:Translators-l@lists.wikimedia.org" target="_blank">Translators-l@lists.wikimedia.org</a><br>
> <a href="https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l" target="_blank">https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l</a><br></div></div></div> <p></p></div></div>
<br>_______________________________________________<br>
Translators-l mailing list<br>
<a href="mailto:Translators-l@lists.wikimedia.org">Translators-l@lists.wikimedia.org</a><br>
<a href="https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l" target="_blank">https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l</a><br>
<br></blockquote></div><br>