<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
Hi Tobias,<br>
We will launch the survey mid next week.<br>
Mani<br>
<br>
<pre class="moz-signature" cols="72">Mani Pande, PhD
Head of Global Development Research
Wikimedia Foundation
Twitter: manipande
Skype: manipande
</pre>
<br>
On 4/11/11 9:59 AM, church.of.emacs.ml wrote:
<blockquote cite="mid:4DA3335E.3020207@googlemail.com" type="cite">
<pre wrap="">Hi. Here's some more feedback:
* Give the option not to answer more often. If data sets of some users
become unusable after that, that's fine, don't use them. But don't force
every single subquestion to be answered
* Moreover, some mandatory questions don't have a "I don't know/I don't
want to answer" option. (Q17, Q18, Q27 just to give some examples...)
* Use an (almost) logarithmic scale instead of a linear one! Currently
on Q9 you give the options:
<1, 1-2, 3-4, 5-6, 6-7, >8
A better option set would be:
<0.5, >0.5, >1, >2, >4, >6
There are quite some errors in the survey, most of them copy&paste
errors. Here errors for German:
* Q8a should be "Ein Handy", not "AEin Handy"
* D15b2 should be "Ist deine Spende von der Steuer absetzbar?", not "Wie
oft hast du an die Wikimedia Foundation gespendet?"
* D19 "Nein, ich war nicht wahlberechtigt", not "Nein, ich war nicht
wählbar"
* D13 "Für die Schul- oder Universitätsrecherche, aber nicht, um zu
zitieren", not "ür die Schul- oder Universitätsrecherche, aber nicht, um
zu zitieren "
Any estimate on when the survey is going to start? I want to give a
heads up at German Wikipedia (for some reason lots of users always want
to be informed before something happens).
Regards,
Tobias
</pre>
<pre wrap="">
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
_______________________________________________
Translators-l mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Translators-l@lists.wikimedia.org">Translators-l@lists.wikimedia.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l">https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l</a>
</pre>
</blockquote>
</body>
</html>