<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" ><tr><td valign="top" style="font: inherit;">Hmm, why do I have the sinking feeling that the community might end up being me for cy?:-)<br><br>When you know how you are going to go about recruiting translators to english for the survey, could you post a notice about this on this list, unless you are going to post on every Wikipedia community page on languages which need translators?<br><br>Regards,<br>Eleri<br><br>--- On <b>Sat, 12/3/11, Mani Pande <i><mpande@wikimedia.org></i></b> wrote:<br><blockquote style="border-left: 2px solid rgb(16, 16, 255); margin-left: 5px; padding-left: 5px;"><br>From: Mani Pande <mpande@wikimedia.org><br>Subject: Re: [Translators-l] Wikipedia Editors Survey 2011<br>To: "Wikimedia Translators" <translators-l@lists.wikimedia.org><br>Date: Saturday, 12 March, 2011, 16:05<br><br><div id="yiv434855846">
<title></title>
Hi Eleri,<br>
We would have to rely on the community to translate them. <br>
Mani<br>
<pre class="yiv434855846moz-signature">Mani Pande, PhD<br>Head of Global Development Research<br>Wikimedia Foundation<br>Twitter: manipande<br>Skype: manipande<br></pre>
<br>
On 3/12/11 3:28 AM, Eleri James wrote:
<blockquote type="cite">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td style="font: inherit;" valign="top">There are 2 questions in the survey requiring a narrative
response, and another 7 which may have a narrative response. How will
these be translated back into English?<br>
<br>
Eleri James<br>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
<pre><fieldset class="yiv434855846mimeAttachmentHeader"></fieldset><br>_______________________________________________<br>Translators-l mailing list<br><a rel="nofollow" class="yiv434855846moz-txt-link-abbreviated" ymailto="mailto:Translators-l@lists.wikimedia.org" target="_blank" href="/mc/compose?to=Translators-l@lists.wikimedia.org">Translators-l@lists.wikimedia.org</a><br><a rel="nofollow" class="yiv434855846moz-txt-link-freetext" target="_blank" href="https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l">https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l</a><br> </pre>
</blockquote>
</div><br>-----Inline Attachment Follows-----<br><br><div class="plainMail">_______________________________________________<br>Translators-l mailing list<br><a ymailto="mailto:Translators-l@lists.wikimedia.org" href="/mc/compose?to=Translators-l@lists.wikimedia.org">Translators-l@lists.wikimedia.org</a><br><a href="https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l" target="_blank">https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l</a><br></div></blockquote></td></tr></table><br>