<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" ><tr><td valign="top" style="font: inherit;">Hi, forgive me for asking this, but what's the policy for crediting a translation? For example, the Indonesian landing page is <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/WMFJA026/id">http://wikimediafoundation.org/wiki/WMFJA026/id</a> With a little research we can find that the source is <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Template:2010/JimmyLetterK/id">http://wikimediafoundation.org/wiki/Template:2010/JimmyLetterK/id</a>, but when you look at it's <a href="http://wikimediafoundation.org/w/index.php?title=Template:2010/JimmyLetterK/id&action=history">history</a>, there's no link to the actual translation page, i.e. <a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/Jimmy_appeal_2/id">http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/Jimmy_appeal_2/id</a>, thus it seems that Klyman is the one who did the translation. I suppose he
should've at least mention where the translation was taken from. Or is there another rationalization?<br><br>___________________<br><br> Regards,<br> <b>benny</b><br><br>--- On <b>Thu, 12/16/10, Philippe Beaudette <i><pbeaudette@wikimedia.org></i></b> wrote:<br><blockquote style="border-left: 2px solid rgb(16, 16, 255); margin-left: 5px; padding-left: 5px;"><br>From: Philippe Beaudette <pbeaudette@wikimedia.org><br>Subject: [Translators-l] Reminder on the urgent Jimmy<br>To: "Wikimedia Translators" <translators-l@lists.wikimedia.org><br>Date: Thursday, December 16, 2010, 9:33 PM<br><br><div id="yiv1324503375">Just a gentle reminder: we have an appeal from Jimmy up at <a rel="nofollow" target="_blank" href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/Translation">http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/Translation</a> . This one will be pushed out to all wikis, so we really need it localized as much
as possible, please... any help you can give is gratefully appreciated.<div><br></div><div>pb<br><div>
<span class="yiv1324503375Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; font-size: medium;"><span class="yiv1324503375Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; font-size: medium;"><div style="word-wrap: break-word;"><br>_______________________<br>Philippe Beaudette<br>Head of Reader Relations<br>Wikimedia Foundation, Inc.<br><br><a rel="nofollow" ymailto="mailto:pbeaudette@wikimedia.org" target="_blank"
href="/mc/compose?to=pbeaudette@wikimedia.org">pbeaudette@wikimedia.org</a><br><br><div><i>Imagine a world in which every human being can freely share </i></div><div><i>in the sum of all knowledge. </i><i>Help us make it a reality!</i></div><div><i><br>http://donate.wikimedia.org</i></div></div></span></span>
</div>
<br></div></div><br>-----Inline Attachment Follows-----<br><br><div class="plainMail">_______________________________________________<br>Translators-l mailing list<br><a ymailto="mailto:Translators-l@lists.wikimedia.org" href="/mc/compose?to=Translators-l@lists.wikimedia.org">Translators-l@lists.wikimedia.org</a><br><a href="https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l" target="_blank">https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l</a><br></div></blockquote></td></tr></table><br>