<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" ><tr><td valign="top" style="font: inherit;">Michael,<br><br>Thank you for taking the trouble to look into this.<br><br>The 'donate' link from the sidebar is taking me to the Welsh version of the page now, but it too was going to the Wikimedia UK page when I last checked this morning!<br><br>Translation of the Wikimedia UK landing pages now in hand, with the help of Casey Brown.<br><br>Regards,<br>Eleri<br><br>--- On <b>Sat, 4/12/10, Michael Wolf <i><milupo@sorbzilla.de></i></b> wrote:<br><blockquote style="border-left: 2px solid rgb(16, 16, 255); margin-left: 5px; padding-left: 5px;"><br>From: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de><br>Subject: Re: [Translators-l] Fundraiser messages for Welsh<br>To: "Wikimedia Translators" <translators-l@lists.wikimedia.org><br>Date: Saturday, 4 December, 2010, 21:09<br><br><div class="plainMail">Eleri James napisa:<br>> The additional core messages for
the Welsh fundraiser were published on 30 November. However, the 'read now' button<br><br> on the banner is still appearing in English on Welsh Wikipedia - see <br><a href="http://cy.wikipedia.org/wiki/Hafan" target="_blank">http://cy.wikipedia.org/wiki/Hafan</a>.<br>><br>> Also, we are still being directed to a 'UKtesting' landing page which is in Englishsee<br><br><a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/WMFJA1/GB?utm_medium=sitenotice&utm_campaign=UKtesting1120&utm_source=" target="_blank">http://wikimediafoundation.org/wiki/WMFJA1/GB?utm_medium=sitenotice&utm_campaign=UKtesting1120&utm_source=</a><br><br>2010_JA1_Banner2_button_GB&country_code=GB<br><br>Hi Eleri,<br><br>on my banner isn't a "read now" button. The banner link leads to the <br>country chapter of the current user resp. browser. For me it is the <br>German Wikimedia chapter. No matter which WP language version, you will <br>be led to the UK site and I
to the site of the German Wikimedia chapter. <br>The Welsh text for the appeal you will see clicking the link in the side <br>bar ("Rhoi" in Welsh Wikipedia). But it seems that the appeal text has <br>not been translated into Welsh yet. The rest of the page behind the <br>"Rhoi" link is in Welsh, only not the appeal text itself.<br><br>And if you go to<br><br><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/Appeal/cy" target="_blank">http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/Appeal/cy</a><br><br>you will see that the appeal text has not been translated yet.<br><br>Regards,<br>Michael<br><br><br><br>_______________________________________________<br>Translators-l mailing list<br><a ymailto="mailto:Translators-l@lists.wikimedia.org" href="/mc/compose?to=Translators-l@lists.wikimedia.org">Translators-l@lists.wikimedia.org</a><br><a href="https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l"
target="_blank">https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l</a><br></div></blockquote></td></tr></table><br>