It's much clear now, thanks a lot, I shall give it a try tomorrow and I'll definitely let you know if there's something I can't work out by myself. ciao!<div><br></div><div>Nicolas<br><div><br><div class="gmail_quote">
2010/10/27 Maryanna <span dir="ltr"><<a href="mailto:maryannapoli@gmail.com">maryannapoli@gmail.com</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">
<div style="word-wrap:break-word"><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/FAQ" target="_blank">http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/FAQ</a><div>Here you are.</div><div>Read from the above written page, then click on "italian" in the box on the right, and you will see the Italian questions I already translated. Click Edit, and start translate. </div>
<div>Remember to keep every template as you find it in the original version. You can copy the text from the English version, but you must copy it from the Edit page obviously to be sure that you copy EVERYTHING (font etc).</div>
<div><br></div><div>You can ask me everything that isn't clear to you.</div><div>Maryanna</div><div><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/FAQ" target="_blank"></a><br><div><div>Il giorno 27/ott/10, alle ore 10:19, Nicolas Driutti ha scritto:</div>
<div><div></div><div class="h5"><br><blockquote type="cite">Hello Maryanna!<div><br></div><div>Where do I find the questions to be translated? Thanks! </div><div><br></div><div>Nicolas<br><div><br><div class="gmail_quote">
2010/10/27 Maryanna <span dir="ltr"><<a href="mailto:maryannapoli@gmail.com" target="_blank">maryannapoli@gmail.com</a>></span><br> <blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
To Rita and Nicolas<br> <br> I translated from question n1 to question n5 and I'm going to<br> translate until question n 9 I think.<br> So Nicolas could translate questions 10 to 15.2 and Rita from 15.3 to<br> 18.<br>
<br> Do you agree?<br> <br> <br> <br> _______________________________________________<br> Translators-l mailing list<br> <a href="mailto:Translators-l@lists.wikimedia.org" target="_blank">Translators-l@lists.wikimedia.org</a><br>
<a href="https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l" target="_blank">https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l</a><br> </blockquote></div><br></div></div> _______________________________________________<br>
Translators-l mailing list<br><a href="mailto:Translators-l@lists.wikimedia.org" target="_blank">Translators-l@lists.wikimedia.org</a><br><a href="https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l" target="_blank">https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l</a><br>
</blockquote></div></div></div><br></div></div><br>_______________________________________________<br>
Translators-l mailing list<br>
<a href="mailto:Translators-l@lists.wikimedia.org">Translators-l@lists.wikimedia.org</a><br>
<a href="https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l" target="_blank">https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l</a><br>
<br></blockquote></div><br></div></div>