<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" ><tr><td valign="top" style="font: inherit;">Thanks for the reminder. I've just translated both into Kapampangan (pam).<br><br>Katimawan<br><br>--- El <b>sáb, 12/12/09, translators-l-request@lists.wikimedia.org <i><translators-l-request@lists.wikimedia.org></i></b> escribió:<br><blockquote style="border-left: 2px solid rgb(16, 16, 255); margin-left: 5px; padding-left: 5px;"><br>De: translators-l-request@lists.wikimedia.org <translators-l-request@lists.wikimedia.org><br>Asunto: Translators-l Digest, Vol 54, Issue 5<br>Para: translators-l@lists.wikimedia.org<br>Fecha: sábado, 12 de diciembre, 2009 20:00<br><br><div class="plainMail">Send Translators-l mailing list submissions to<br> <a ymailto="mailto:translators-l@lists.wikimedia.org" href="/mc/compose?to=translators-l@lists.wikimedia.org">translators-l@lists.wikimedia.org</a><br><br>To subscribe or unsubscribe via the
World Wide Web, visit<br> <a href="https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l" target="_blank">https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l</a><br>or, via email, send a message with subject or body 'help' to<br> <a ymailto="mailto:translators-l-request@lists.wikimedia.org" href="/mc/compose?to=translators-l-request@lists.wikimedia.org">translators-l-request@lists.wikimedia.org</a><br><br>You can reach the person managing the list at<br> <a ymailto="mailto:translators-l-owner@lists.wikimedia.org" href="/mc/compose?to=translators-l-owner@lists.wikimedia.org">translators-l-owner@lists.wikimedia.org</a><br><br>When replying, please edit your Subject line so it is more specific<br>than "Re: Contents of Translators-l digest..."<br><br><br>Today's Topics:<br><br> 1. Fwd: 2009 Annual Fundraiser Translation Request (Casey
Brown)<br><br><br>----------------------------------------------------------------------<br><br>Message: 1<br>Date: Fri, 11 Dec 2009 20:25:30 -0500<br>From: Casey Brown <<a ymailto="mailto:lists@caseybrown.org" href="/mc/compose?to=lists@caseybrown.org">lists@caseybrown.org</a>><br>Subject: [Translators-l] Fwd: 2009 Annual Fundraiser Translation<br> Request<br>To: Wikimedia Translators <<a ymailto="mailto:translators-l@lists.wikimedia.org" href="/mc/compose?to=translators-l@lists.wikimedia.org">translators-l@lists.wikimedia.org</a>><br>Cc: Rand Montoya <<a ymailto="mailto:rmontoya@wikimedia.org" href="/mc/compose?to=rmontoya@wikimedia.org">rmontoya@wikimedia.org</a>><br>Message-ID:<br> <<a ymailto="mailto:de28ceda0912111725h31b83274x5b12330eda4ff258@mail.gmail.com"
href="/mc/compose?to=de28ceda0912111725h31b83274x5b12330eda4ff258@mail.gmail.com">de28ceda0912111725h31b83274x5b12330eda4ff258@mail.gmail.com</a>><br>Content-Type: text/plain; charset=windows-1252<br><br>---------- Forwarded message ----------<br>From: Rand Montoya <<a ymailto="mailto:rmontoya@wikimedia.org" href="/mc/compose?to=rmontoya@wikimedia.org">rmontoya@wikimedia.org</a>><br>Date: Fri, Dec 11, 2009 at 2:53 PM<br>Subject: Fwd: 2009 Annual Fundraiser Translation Request<br><br>Hey All--<br><br>Any help with the following translation requests would be appreciated;<br>we would love to possibly launch the Jimmy Appeal next week for the<br>Annual Fundraiser. ?In addition, I would love to be able to rotate and<br>change our existing Global banners to some of the new and successful<br>ones we've had success with in English...however, without translations,<br>it's tough.<br><br>The "Jimmy Appeal" has many prominent languages not yet
translated:<br><br><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2009/appeal" target="_blank">http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2009/appeal</a><br><br>And many many languages not yet translated with the Supplementary messages:<br><br><a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2009/supplementary_messages" target="_blank">http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2009/supplementary_messages</a><br><br>Thanks for any help you provide.<br><br>-Rand<br><br><br>--<br>Rand Montoya<br>Head of Community Giving<br>Wikimedia Foundation<br>www.wikimedia.org<br>Email: <a ymailto="mailto:rand@wikimedia.org" href="/mc/compose?to=rand@wikimedia.org">rand@wikimedia.org</a><br>Phone: 415.839.6885 x615<br>Fax: 415.882.0495<br>Cell: 510.685.7030<br><br>?At some future time, I hope to have something witty, intelligent, or<br>funny in this
space.?<br><br><br><br>------------------------------<br><br>_______________________________________________<br>Translators-l mailing list<br><a ymailto="mailto:Translators-l@lists.wikimedia.org" href="/mc/compose?to=Translators-l@lists.wikimedia.org">Translators-l@lists.wikimedia.org</a><br><a href="https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l" target="_blank">https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l</a><br><br><br>End of Translators-l Digest, Vol 54, Issue 5<br>********************************************<br></div></blockquote></td></tr></table><br>