<br><div class="gmail_quote">On Tue, Nov 11, 2008 at 7:46 AM, Petr Kadlec <span dir="ltr"><<a href="mailto:petr.kadlec@gmail.com">petr.kadlec@gmail.com</a>></span> wrote:<br><div> </div><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
In Czech (cs), you need to take into account the grammatical gender<br>
and number of the names. While "Wikipedie" (Wikipedia) is feminine<br>
singular, "Wikislovník" (Wiktionary) is masculine singular, Wikinews<br>
is plural, etc. But, since all projects share the same central notice<br>
template, and differ only in the language, it is not that easy, I am<br>
afraid.<br>
</blockquote></div><br>Same issue with the Portuguese language. "Wikipedia", "Wikinotícias" (Wikinews) and "Wikiversidade" (Wikiversity) are feminine singular. "Wikcionário" (Wiktionary), "Wikilivros" (Wikibooks), "Wikiquote", "Wikisource" and "Wikimedia Commons" masculine singular.<br>