[Translators-l] Translations (de, fr, es, ja, pt, ar) wanted for Wikimedia Foundation report Highlights, September 2011

[Tilman Bayer]

Hi,

as many of you might be aware, the Wikimedia Foundation publishes
regular monthly reports about its work
(https://meta.wikimedia.org/wiki/Template:Foundation_reports,
https://www.mediawiki.org/wiki/Category:Wikimedia_engineering_reports
). Translations of the entire reports do not seem feasible, but we
would like to try this with an "Highlights" excerpt consisting of
basic financial and traffic data, together with a combined selection
from the most notable activities of both the general and the technical
report about September.

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to
stay updated on the most important WMF activities and MediaWiki
development work of the past month, by providing a translation into
German, French, Spanish, Japanese, Portuguese or Arabic at

https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Highlights,_September_2011

It would be great if it were possible to send a posting announcing
completed translations on Wednesday (October 19).

Many thanks!

-- 
Tilman Bayer
Movement Communications
Wikimedia Foundation
IRC (Freenode): HaeB