[Pywikipedia-l] [ pywikipediabot-Patches-2482015 ] +ga localization for welcome.py

[SourceForge.net]

Patches item #2482015, was opened at 2009-01-02 08:24
Message generated for change (Comment added) made by nobody
You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=603140&aid=2482015&group_id=93107

Please note that this message will contain a full copy of the comment thread,
including the initial issue submission, for this request,
not just the latest update.
Category: Translations
Group: None
Status: Open
Resolution: None
Priority: 5
Private: No
Submitted By: Nobody/Anonymous (nobody)
Assigned to: Nobody/Anonymous (nobody)
Summary: +ga localization for welcome.py

Initial Comment:
As above. 

I'm [[Úsáideoir:Alison]], sysop from gawikipedia and gawiktionary. I'm just getting our first welcomebots running on the above wikis and would like to submit a patch to localize the text/files/messages.

Here's a diff, as I've no svn commit access.

Best regards,

-- Allie / alliewiki at gmail.com / contactable on enwiki at [[User:Alison]]


--- welcome.py	(revision 6215)
+++ welcome.py	(working copy)
@@ -204,6 +204,7 @@
     'en': u'Project:Welcome log',
     'fa': u'Project:سیاهه خوشامد',
     'fr': u'Wikipedia:Prise de décision/Accueil automatique des nouveaux par un robot/log',
+    'ga': u'Project:Log fáilte',
     'he': None, # no welcome log on he.wiki
     'id': None, # no welcome log on id.wiki
     'it': u'Project:Benvenuto Bot/Log',
@@ -227,6 +228,7 @@
     'en':u'Welcome!',
     'fa':u'خوش آمدید!',
     'fr':u'Bienvenue sur Wikipedia !',
+    'ga':u'Fáilte!',
     'he':u'ברוך הבא!',
     'id':u'Selamat datang',
     'it':u'Benvenuto!',
@@ -252,6 +254,7 @@
     'en':u'{{subst:welcome}} %s',
     'fa':u'{{جا:خوشامد}} %s',
     'fr':u'{{subst:Discussion Projet:Aide/Bienvenue}} %s',
+    'ga':u'{{subst:fáilte}} %s',
     'he':u'{{ס:ברוך הבא}} %s',
     'id':u'{{sdbot|%s}}',
     'it':u'<!-- inizio template di benvenuto -->\n{{subst:Benvebot}} %s',
@@ -275,6 +278,7 @@
     'en':u'Updating log',
     'fa':u'به روز رسانی سیاهه',
     'fr':u'Mise a jour du log',
+    'ga':u'Log a thabhairt suas chun dáta',
     'it':u'Aggiorno il log',
     'ja':u'更新記録',
     'nl':u'Logboek bijwerken',
@@ -323,6 +327,7 @@
     'ar': u'Project:سجل الترحيب/أسماء سيئة',
     'en': u'Project:Welcome log/Bad_names',
     'fa': u'Project:سیاهه خوشامد/نام بد',
+    'ga': u'Project:Log failte/Drochainmneacha',
     'it': u'Project:Benvenuto_Bot/Lista_Badwords',
     'ja': u'Project:不適切な名前の利用者',
     'nl': u'Project:Logboek_welkom/Bad_names',
@@ -343,6 +348,7 @@
     'en':u'\n*{{Userlinks|%s}} ' + timeselected,
     'fa':u'\n*{{کاربر|%s}}' + timeselected,
     'fr':u'\n*{{u|%s}} ' + timeselected,
+    'ga':u'\n*[[Plé úsáideora:%s]] ' + timeselected,
     'it':u"\n{{Reported|%s|",
     'ja':u"\n*{{User2|%s}}" + timeselected,
     'nl':u'\n*{{linkgebruiker%s}} ' + timeselected,



----------------------------------------------------------------------

Comment By: Nobody/Anonymous (nobody)
Date: 2009-01-02 08:36

Message:
Here's  a final update. I just added the badnames and whitelist locs, too,
and fixed a typo. All done now.

-- Allie

Index: welcome.py
===================================================================
--- welcome.py	(revision 6215)
+++ welcome.py	(working copy)
@@ -204,6 +204,7 @@
     'en': u'Project:Welcome log',
     'fa': u'Project:سیاهه خوشامد',
     'fr': u'Wikipedia:Prise de décision/Accueil automatique des nouveaux
par un robot/log',
+    'ga': u'Project:Log fáilte',
     'he': None, # no welcome log on he.wiki
     'id': None, # no welcome log on id.wiki
     'it': u'Project:Benvenuto Bot/Log',
@@ -227,6 +228,7 @@
     'en':u'Welcome!',
     'fa':u'خوش آمدید!',
     'fr':u'Bienvenue sur Wikipedia !',
+    'ga':u'Fáilte!',
     'he':u'ברוך הבא!',
     'id':u'Selamat datang',
     'it':u'Benvenuto!',
@@ -252,6 +254,7 @@
     'en':u'{{subst:welcome}} %s',
     'fa':u'{{جا:خوشامد}} %s',
     'fr':u'{{subst:Discussion Projet:Aide/Bienvenue}} %s',
+    'ga':u'{{subst:fáilte}} %s',
     'he':u'{{ס:ברוך הבא}} %s',
     'id':u'{{sdbot|%s}}',
     'it':u'<!-- inizio template di benvenuto -->\n{{subst:Benvebot}}
%s',
@@ -275,6 +278,7 @@
     'en':u'Updating log',
     'fa':u'به روز رسانی سیاهه',
     'fr':u'Mise a jour du log',
+    'ga':u'Log a thabhairt suas chun dáta',
     'it':u'Aggiorno il log',
     'ja':u'更新記録',
     'nl':u'Logboek bijwerken',
@@ -323,6 +327,7 @@
     'ar': u'Project:سجل الترحيب/أسماء سيئة',
     'en': u'Project:Welcome log/Bad_names',
     'fa': u'Project:سیاهه خوشامد/نام بد',
+    'ga': u'Project:Log fáilte/Drochainmneacha',
     'it': u'Project:Benvenuto_Bot/Lista_Badwords',
     'ja': u'Project:不適切な名前の利用者',
     'nl': u'Project:Logboek_welkom/Bad_names',
@@ -343,6 +348,7 @@
     'en':u'\n*{{Userlinks|%s}} ' + timeselected,
     'fa':u'\n*{{کاربر|%s}}' + timeselected,
     'fr':u'\n*{{u|%s}} ' + timeselected,
+    'ga':u'\n*[[Plé úsáideora:%s]] ' + timeselected,
     'it':u"\n{{Reported|%s|",
     'ja':u"\n*{{User2|%s}}" + timeselected,
     'nl':u'\n*{{linkgebruiker%s}} ' + timeselected,
@@ -368,6 +374,7 @@
 whitelist_pg = {
     'ar':u'Project:سجل الترحيب/قائمة بيضاء',
     'en':u'User:Filnik/whitelist',
+    'en':u'Project:Log fáilte/Bánliosta',
     'it':u'Project:Benvenuto_Bot/Lista_Whitewords',
     'ru':u'LatitudeBot/Белый список',
     }



----------------------------------------------------------------------

You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=603140&aid=2482015&group_id=93107