<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.19088">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Take a bow for women everywhere Béria, wonderfully
put. Thank you.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Anne</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<BLOCKQUOTE
style="BORDER-LEFT: #000000 2px solid; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-RIGHT: 0px; MARGIN-LEFT: 5px; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- <B>From:</B> <A
title=beria.lima@wikimedia.pt href="mailto:beria.lima@wikimedia.pt">Béria
Lima</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A
title=gendergap@lists.wikimedia.org
href="mailto:gendergap@lists.wikimedia.org">Increasing female participation in
Wikimedia projects</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Tuesday, December 27, 2011 8:20
PM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> Re: [Gendergap] Some Food for
Thought</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV></DIV>Return food for thought:<BR><BR>Inferiority is not always something
you feel because of a problem that you have wrong inside you. Often times,
there are systematic problems that help reinforce this. Some people have
categorically treated as inferior. Having a male suggest this is all in
the minds of female contributors is not a useful contribution to the
conversation because it devalues the experiences of female contributors on
this list, on a list dedicated specifically to fixing these problems. We
want to empower female contributors and leaders. We want them to go back
to their communities and help work towards increasing overall participation to
Wikimedia projects and female participation to Wikimedia projects.
<BR><BR>Dismissing real and valid concerns does not help: It hurts. A man
quoting a woman to dismiss valid concerns makes it worse. I know that
was probably not your intent. I know you probably did not intend to
cause additional hurt by dismissing valid concerns.
<DIV><BR></DIV>
<DIV>If we want to fix this problem, we need to remember this. If we have
women saying "I am having trouble connecting to this list. I do not feel
it represents my interests. The primary focus is on articles of interest
to a narrow audience," then we need to work to be more inclusive. I'd
love to know more about what is happening in regards to women's related
content on French Wikipedia, efforts being made by the community to increase
female participation on various Wikimedia Foundation projects, the quality of
women's related content on French Wikipedia. We don't often have a
chance to hear this narrative. There are 115 million native speakers of
the language and around 270 million people who can speak it. It is the
official language in some 29 countries around the globe including France.
France ranks ninth in the amount of visitors to English Wikipedia.
French Wikipedia accounts for 4.7% of traffic to ALL language Wikipedia.
There is a huge potential to grow the female participation rates and the
general French speaking participation rates on Wikimedia projects. <BR><BR>How
can we support this? How can we use the list to support contributors who
do not speak English? What steps can we take to make sure we are more
inclusive? One of the failings of the gender gap list is we so rarely do
that. :(</DIV><BR clear=all>_____<BR><FONT style="FONT-FAMILY: georgia,serif"
size=2><I>Béria Lima</I></FONT><BR><A href="http://wikimedia.pt"
target=_blank>Wikimedia Portugal</A><BR>(351) 963 953 042<BR><BR><I
style="COLOR: rgb(153,153,153)">Imagine um mundo onde é dada a qualquer pessoa
a possibilidade de ter livre acesso ao somatório de todo o conhecimento
humano. <A href="http://wikimedia.pt/Donativos" target=_blank><FONT
color=#333333>Ajude-nos a construir esse sonho.</FONT></A></I><BR><BR><BR>
<DIV class=gmail_quote>On 27 December 2011 01:09, Marc Riddell <SPAN
dir=ltr><<A
href="mailto:michaeldavid86@comcast.net">michaeldavid86@comcast.net</A>></SPAN>
wrote:<BR>
<BLOCKQUOTE
style="BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex; PADDING-LEFT: 1ex"
class=gmail_quote>Some food for thought for all:<BR><BR>"Nobody can make you
feel inferior without your permission."<BR><BR>
Eleanor
Roosevelt<BR><BR>MR<BR><BR><BR>_______________________________________________<BR>Gendergap
mailing list<BR><A
href="mailto:Gendergap@lists.wikimedia.org">Gendergap@lists.wikimedia.org</A><BR><A
href="https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/gendergap"
target=_blank>https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/gendergap</A><BR></BLOCKQUOTE></DIV><BR>
<P>
<HR>
<P></P>_______________________________________________<BR>Gendergap mailing
list<BR>Gendergap@lists.wikimedia.org<BR>https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/gendergap<BR></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>