[Foundation-l] Following the conventions: seperating Wikisource

GerardM gerard.meijssen at gmail.com
Sat Jun 9 05:56:56 UTC 2007


Hoi,
I would not call it silly, I would call it an intellectual exercise. It is
not necessary to call it silly.

Given that Wikisource is about source texts, I am less worried about the
veracity of the content than I would be in a Wikipedia project. There are
several projects where the orthography is an exercise in original research
as one often not formal orthography is insisted on. This is not restricted
to the Belarus Wikipedia by the way.
Thanks,
    GerardM

On 6/8/07, Andrew Gray <shimgray at gmail.com> wrote:
>
> On 08/06/07, GerardM <gerard.meijssen at gmail.com> wrote:
> > Hoi,
> > Only dead languages may have not the vocabulary to create a user
> interface.
> > For those languages it does not matter much anyway if there is a UI in
> that
> > language. There are no people who rely on a localised UI in order to
> > understand what is on the webpage.
>
> An interesting thought, this. If we would find it conceptually silly
> to translate the interface for a language, then perhaps that's the
> dividing line as to whether or not the texts in that language need to
> be on a seperate project ;-)
>
> --
> - Andrew Gray
>   andrew.gray at dunelm.org.uk
>
> _______________________________________________
> foundation-l mailing list
> foundation-l at lists.wikimedia.org
> http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l
>


More information about the foundation-l mailing list