[Foundation-l] Re: exposé par un enfant

[Anthere]

Daniel Mayer a écrit:
> --- Nicholas Moreau <beaubeaver at yahoo.co.uk> wrote:
> 
>>Best that I get from this text is that you want to
>>create an encyclopedia in which kids can submit their
>>own works, yes?
>>
>>Or is it just an encyclopedia for kids?
> 
> 
> My understating was that it would just be a set of Wikibooks. Starting a new
> Wikimedia project requires a lot of discussion, a Wikimedia-wide vote, and
> board approval. 
> 
> -- mav


some french over, some english below

hmmm

En pratique, cela ressemble plus à la proposition Wikikids qu'à Wikijunior.

Wikijunior est un wikibook (mais pourrait en effet parfaitement être un 
site wiki) destiné aux juniors.
Il est écrit par des adultes, pour un public d'enfant ou d'adolescent.
Il devient une source d'information pour l'enfant, mais l'enfant garde 
une attitude passive de lecteur.

Wikikids est une proposition de projet Wikimedia, visant à faire une 
encyclopédie pour les jeunes, mais aussi par les jeunes (de 8 à 16 ans). 
Les auteurs sont aussi les enfants.
Mon expérience se rapproche plutôt de Wikikids.

Renseignements pris, mon fils doit faire un exposé de 10-15 mn sur un 
thème (en l'occurence le Sahara algérien), et s'aider dans son exposé 
d'un support, en particulier visuel (photos, cartes, objets ...) pour ne 
pas anonner un texte tapé sur une feuille. En gros, il doit faire un poster.

Nous avons donc décidé de diviser son exposé en 4-5 parties (à priori, 
"généralités", "les plantes", "les animaux", "les habitants du désert" 
et "économie" - dans lequel nous parlerons du nomadisme/élevage et du 
tourisme.

J'imprimerais les textes résultants et les photos/cartes de façon à ce 
qu'il les colle sur son poster. L'exposé restera sur Wikipédia même.

Je note les étapes au fur et à mesure sur sa page utilisateur 
http://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:William
(Je ne suis pas à jour)

L'expérience est intéressante car son age représente probablement le 
minimum pour participer à une telle aventure. C'est un gamin calme et 
minutieux (et bien sûr, super intelligent, beau, gentil, calin, bref...).

Le principal facteur limitant que je perçoive actuellement est sa 
lenteur à taper sur le clavier. Au point que j'ai avant hier tapé sous 
sa dictée (avec ses fautes).

Nous discutons du contenu avant, puis il crée une phrase. Je peux me 
tromper, mais je ne pense pas que l'édition par un enfant de cet age 
puisse se faire sans un accompagnement permanent par un adulte. Il est 
actuellement en classe de CM1 (donc avec des enfants de 9 ans plutôt que 
8 puisqu'il n'a pas fait le CE2), et le maximum que j'ai pu voir 
demander jusqu'à présent par la maitresse en terme de rédaction 
personnelle libre était de l'ordre d'un paragraphe de 5-10 lignes 
environ. Dans cet esprit, le minimum de 8 ans pour un wikikids rend la 
présence d'un éducateur obligatoire.

------------

Zaninum, I started a sort of experiment with my son (I stopped doing the 
wikipediholic test when I got steward... it was not in the questions... 
it got even worse when I got board member... no points for this, now I 
guess that no one has put in wikipediholic test the idea of having own 
kids do their homework on Wikipedia...).

As I previously said, I spent my holidays in the Sahara desert with my 
kids. Well, we were a group of 25 with 8 kids between 3 to 13.
Kids adapt quite well to a life with no chair to sit on, no water to 
bath with, no bed to sleep in and no other toys than a couple of 
pencils, some bits of wool and kites.

Back at home, I learned my son had to do a report in school on a topic, 
talking during 10-15 mn, with support of text, pictures, maps, objects 
etc... The text having to be typed. Of course, he decided to do it on 
the Sahara.
Since typing happens on a computer, since most pictures will be on 
Wikipedia anyway, and since we will use Wikipedia as a resource to help 
us with a couple of details, and since I have trouble having time with 
my son in real life, I suggested to him that we do it on Wikipedia, in a 
page under his personal user space. I asked fr: editors and they give 
agreement to this crazy idea. So, we are currently trying to do this 
little by little. Ultimately, I will print the text and pictures and he 
will put them on a poster at school, then I think we will wikilink the 
report on Wikipedia.

I have not told the teacher yet. I have no idea what her reaction will 
be. Perhaps thinking I am mad :-)
Last year, we did such a report after we went to Lapland, but we did it 
on paper. And it circulated in many classes after the headmistress heard 
about it.
So I am quite optimistic, my son is bright and patient and he is in a 
rather unusual school which is quite open to unusual educational ideas.
I know the previous school my son went to, a public school in a rather 
disturbed area would have thought me mad. However, this school is at the 
same time an international school, with about 1/3 of the kids not being 
french and sometimes not even speaking french at all (which implies a 
bit of jungling for the teachers)  and the school taking care of some of 
the gifted kids in the region (which also implies adapting educational 
system quite a bit). Overall, I am interested as much as in my son 
reaction than in the school reaction. Note that I do not think the 
school has internet access in classes.

As I wrote in french, I noticed that free reports by the kids of 9 were 
usually about 5-10 sentences long. So, this article, as short as it will 
be, will still be amazingly long compared to what they usually do by 
themselves. Note that it also mean a kid of 8-9 can only approach Wiki 
editing with strong adult support.

So, no, I do not do an encyclopedia. Just a test. And doing something 
with my baby boy as well ;-)


-------

Currently, Wikipedia is too slow for this idea anyway :-(