I made a thing.
http://unicorn.wmflabs.org/navmod/
Here’s the documentation:
https://www.mediawiki.org/wiki/Vector_Navigation_Modification
The plan is to build it as a Beta Labs feature.
Discuss.
---
Brandon Harris, Senior Designer, Wikimedia Foundation
Support Free Knowledge:
http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate