[daily-image-l] 2008-07-18

[Wikimedia Commons Picture of the Day]

Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Fern%C3%A3o_Vaz_Dourado_1571-1.jpg
Copyright status: Public domain (copyright expired due to the age of the work).
Featured Picture category: Non-photographic media (Maps)

Descriptions:

Беларуская: Заходняя Афрыка на марской карце партугальскага картографа Фернана Вас-Дурада (1571).
Bosanski: Zapadna Afrika na nautičkoj karti portugalskog kartografa Fernão-a Vaz Dourado-a, 1571.
Česky: Západní Afrika na mapě portugalského kartografa Fernão Vaz Dourado z roku 1571.
Dansk: Vestafrika på et søkort af den portugisiske kartograf Fernão Vaz Dourado, 1571.
Deutsch: Nautische Karte von Westafrika, gezeichnet 1571 vom portugiesischen Kartographen Fernão Vaz Dourado.
English: West Africa in a nautical chart of Portuguese cartographer Fernão Vaz Dourado, 1571.
Español: África occidental en una carta náutica del cartógrafo portugués Fernão Vaz Dourado, 1571.
Français: Carte nautique de Fernão Vaz Dourado (c. 1520 - c. 1580), extraite d'un atlas nautique tracé en 1571 et conservé dans les Archives Nationales Portugaises de Torre do Tombo, à Lisbonne.
한국어: 포르투갈 지도 제작자 페르낭 바즈 도우라도가 1571년에 그린 서아프리카 해도.
Íslenska: Vestur-Afríka á sjókorti eftir portúgalska kortagerðarmanninn Fernão Vaz Dourado frá 1571.
Italiano: L'Africa occidentale in una carta nautica del cartografo portoghese Fernão Vaz Dourado, 1571.
Lietuvių: Vakarų afrikos jūrlapis, sudarytas portugalų kartografo Fernão Vaz Dourado (1571 m.).
Magyar: Nyugat-Afrika portolántérképe, Fernão Vaz Dourado portugál térképész munkája (1571).<br />
A térkép egy tengerészeti atlaszhoz tartozott, jelenleg a Portugál Nemzeti Archívumban őrzik.
Nederlands: West-Afrika op een zeekaart uit 1571 van de Portugese cartograaf Fernão Vaz Dourado
Polski: Mapa Afryki zachodniej z 1571 roku autorstwa portugalskiego kartografa Fernão Vaz Dourado.
Português: Uma carta náutica de Fernão Vaz Dourado, da África ocidental extraída do atlas náutico de 1571, pertencente ao Arquivo Nacional da Torre do Tombo, em Lisboa.
Româna: Hartă de navigaţie realizată de cartograful portughez Fernão Vaz Douradoî reprezentând regiunea Africii de vest.
Русский: Карта Западной Африки Фернана Вас-Дурадо (1571)
Svenska: Sjökort över Västafrikas kust, ritat av den portugisiske kartografen Fernão Vaz Dourado 1571.
Українська: Морська мапа Західної Африки португальського картографа Фернао Ваш Дораду (Fernão Vaz Dourado), 1571.
简体中文: 费尔南·瓦斯·多拉多于1571年绘制的西非航海图
繁體中文: 費爾南·瓦斯·多拉多於1571年繪製的西非航海圖