Basically we tripled the size of the image server a
few days back.
So you are saying the bytes on the disk array are feeling lonely and
need company?
Sorry but you can only stretch the "space is not an issue" argument so
far. See [[:commons:Template:Nopenis]], pretty much the same logic
applies here ;-)