18 квітня 2011 р. 02:48 Yuri Perohanych <director@wikimediaukraine.org.ua> написав:

Посилати нікого не будемо, якщо сам не захоче :-)

Мала би піти людина, котра візьметься далі цей проект з кінофотофонархівом "тягнути". Справа не в офіціозі.

Якщо ця людина поки не розбирається з ліцензіями, то розібратися можна за 15 хвилин, це не проблема.

Думаю що правління ВМ УА без проблем надасть такий статус охочому, а я допоможу надрукувати візитні картки з зазначенням офіційної посади як керівника проекту :-). Я сам можу, при потребі домовитися про зустріч з директором Кінофотофонархіву і піти на першу зустріч разом з майбутнім керівником цього проекту.

.

Ось створив: http://ua.wikimedia.org/wiki/Робота_з_бібліотеками,_галереями,_архівами,_музеями

Ю. Пероганич
----- Original Message -----

From: Анатолій Гончаров

To: The Ukrainian Wikimedia Chapter List

Cc: Ukrainian Wikipedia mailing list ; ukwiki@googlegroups.com ; Правління ГО «Вікімедіа Україна»

Sent: Monday, April 18, 2011 12:32 PM

Subject: Re: [Wikimediaua] Fw: response to a request:

Я так розумію, посилати туди треба людину, яка

1) має повноваження від ВМ-УА,

2) може підтвердити, що вона є представником ВМ-УА (а не якась людина з вулиці),

3) розбирається в ліцензуванні файлів у вікіпроектах.
17 квітня 2011 р. 21:46 Yuri Perohanych <director@wikimediaukraine.org.ua> написав:
FYI

Отримав листа з Німеччини (див. нижче і доданий файл).

Хто з членів нашої Спільноти готовий зконтактувати з Nina Topishko (Archives Director) and try to establish a starting point of working together to 'free' photos and other materials in Ukraine?

В разі зацікавленості прошу інформувати мене, щоб можливо утворити групу зацікавлених осіб та зкоординувати зусилля.
З повагою, Ю. Пероганич
---------- Forwarded message ----------
From: Peter Wuttke privat <pwuttke-hh@t-online.de>
Date: 2011/4/17
Subject: Fwd: response to a request:
To: director@wikimediaukraine.org.ua, yuri@i.ua
Dear Yuri,

I have been given your name from Mathias Schindler (Wikimedia Gemany). I told him that I got an official letter from Central State CinePhotoPhono Archive of Ukraine named after H. Pshenychny (see attached). I had contacted this archive a few weeks ago about uploading a photo to Wikimedia Commons.

Their reply seems to me that one could try to establish a cooperation between Wikimedia Ukraine and this archive.

In Germany we have such cooperation with the Federal Archive (Bundesarchiv). See
http://outreach.wikimedia.org/wiki/German_Federal_Archives_case_study

Wikimedia Germany was able to upload thousands of photos to Commons in line with this cooperation. As far as I know Mathias has made a great deal of work to run the upload management.

I think it would be a good idea to contact Nina Topishko (Archives Director) and try to establish a starting point of working together to 'free' photos and other materials in Ukraine.

Best regards,
Peter Wuttke
Hamburg, Germany
Account at de.wikipedia.org:
http://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Atomiccocktail

-------- Original-Nachricht --------

Betreff: response to a request

Datum: Wed, 06 Apr 2011 11:57:45 +0300

Von: T.Makarova <tmakarova@tsdkffa.archives.gov.ua>

Organisation: tsdkffa

An: pwuttke-hh@t-online.de

-- Написано в почтовом клиенте браузера Opera: http://www.opera.com/mail/
_______________________________________________
WikimediaUA mailing list
WikimediaUA@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaua
--
Анатолій Гончаров
mailto:ahonc@wikimediaukraine.org.ua
ICQ: 364-176-156

Betreff:	response to a request
Datum:	Wed, 06 Apr 2011 11:57:45 +0300
Von:	T.Makarova <tmakarova@tsdkffa.archives.gov.ua>
Organisation:	tsdkffa
An:	pwuttke-hh@t-online.de