Module namespace - Wikitech-l - lists.wikimedia.org

List overview All Threads
Download

Module namespace

★ Wikimedia developers, Petr Bena...

[Engineering] Tech chat tomorrow,...

Bináris

21 Feb 2013 21 Feb '13

1:30 a.m.

What is the number of the new namespace we got from Scribunto? How can we localize the name of it? In huwiki it should be "Modul" rather than "Module". We found only core namespaces in translatewiki. Thank you! -- Bináris

Reply

Show replies by date

Petr Onderka

21 Feb 21 Feb

1:38 a.m.

According to http://hu.wikipedia.org/w/api.php?action=query&meta=siteinfo&siprop… (and http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Namespace), it's 828. Petr Onderka [[en:User:Svick]] On Thu, Feb 21, 2013 at 1:30 AM, Bináris <wikiposta(a)gmail.com> wrote:

What is the number of the new namespace we got from Scribunto? How can we localize the name of it? In huwiki it should be "Modul" rather than "Module". We found only core namespaces in translatewiki. Thank you! -- Bináris _______________________________________________ Wikitech-l mailing list Wikitech-l(a)lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikitech-l

Reply

Jeremy Baron

1:42 a.m.

On Thu, Feb 21, 2013 at 12:30 AM, Bináris <wikiposta(a)gmail.com> wrote:

What is the number of the new namespace we got from Scribunto? How can we localize the name of it? In huwiki it should be "Modul" rather than "Module". We found only core namespaces in translatewiki.

On Thu, Feb 21, 2013 at 12:38 AM, Petr Onderka <gsvick(a)gmail.com> wrote:

According to http://hu.wikipedia.org/w/api.php?action=query&meta=siteinfo&siprop… (and http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Namespace), it's 828.

https://gerrit.wikimedia.org/r/gitweb?p=mediawiki%2Fextensions%2FScribunto.… Yes, and it's been translated to one language already: hebrew (he). I'm not sure how to get that into translatewiki. CC'ing their list. -Jeremy

Reply

Bináris

28 Feb 28 Feb

7:08 a.m.

Is there any news in this case? How can we get Module translated? 2013/2/21 Jeremy Baron <jeremy(a)tuxmachine.com>

On Thu, Feb 21, 2013 at 12:30 AM, Bináris <wikiposta(a)gmail.com> wrote:

What is the number of the new namespace we got from Scribunto? How can we localize the name of it? In huwiki it should be "Modul" rather than "Module". We found only core namespaces in translatewiki.

On Thu, Feb 21, 2013 at 12:38 AM, Petr Onderka <gsvick(a)gmail.com> wrote:

According to

http://hu.wikipedia.org/w/api.php?action=query&meta=siteinfo&siprop…

(and http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Namespace), it's 828.

https://gerrit.wikimedia.org/r/gitweb?p=mediawiki%2Fextensions%2FScribunto.… Yes, and it's been translated to one language already: hebrew (he). I'm not sure how to get that into translatewiki. CC'ing their list. -Jeremy _______________________________________________ Wikitech-l mailing list Wikitech-l(a)lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikitech-l

-- Bináris

Reply

Chad

7:39 a.m.

On Wed, Feb 27, 2013 at 10:08 PM, Bináris <wikiposta(a)gmail.com> wrote:

Is there any news in this case? How can we get Module translated?

Submit a change to Gerrit. Follow the examples set here: https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/51207/ https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/49826/ -Chad

Reply

Matthew Flaschen

7:42 a.m.

On 02/28/2013 01:39 AM, Chad wrote:

On Wed, Feb 27, 2013 at 10:08 PM, Bináris <wikiposta(a)gmail.com> wrote:

Is there any news in this case? How can we get Module translated?

Submit a change to Gerrit. Follow the examples set here: https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/51207/ https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/49826/

They're asking how to do it in TranslateWiki. I don't know if namespace names are normally translatable there or not. Matt Flaschen

Reply

Bináris

7:44 a.m.

2013/2/28 Matthew Flaschen <mflaschen(a)wikimedia.org>

They're asking how to do it in TranslateWiki. I don't know if namespace names are normally translatable there or not.

I am interested in any solution, TW is not the preferred way. Wiring into code is just eaqually good for me. :-) -- Bináris

Reply

Niklas Laxström

10:40 a.m.

As observed, it is not possible to translate extension namespaces at translatewiki.net [1][2]. All the usual routes can be used, depending on your technical skills: * File a [[Support]] request at translatewiki.net * File a bug in Bugzilla against the extension * Submit a patch to Gerrit -Niklas [1] this is the preferred way to write it [2] patches welcome -- Niklas Laxström

Reply

4084

days inactive

4091

days old

wikitech-l@lists.wikimedia.org

Manage subscription

7 comments

6 participants

tags (0)

participants (6)

Bináris
Chad
Jeremy Baron
Matthew Flaschen
Niklas Laxström
Petr Onderka