I found it :) (and translated it).

Med vänliga hälsningar,
Jan Ainali

Verksamhetschef, Wikimedia Sverige 
0729 - 67 29 48






2013/9/6 Steven Walling <swalling@wikimedia.org>

On Thu, Sep 5, 2013 at 10:22 PM, Jan Ainali <jan.ainali@wikimedia.se> wrote:
2013/9/6 Steven Walling <swalling@wikimedia.org>


A new tour! In support of our work onboarding new Wikipedians,[2] we've launched a general "make your first edit" tour. Try it by appending ?tour=firstedit to an article URL.[3] This tour is brand new, and probably needs translation for non-English speakers. 


Yes, where do you find the text to translate the firstedit tour?

It should be updated as translation strings on translatewiki. I'm seeing it as untranslated there now. (There's no rush FYI, since it's not getting delivered to users yet automatically in non-en wikis, unless someone adds the tour link to a common URL, like to the Sandbox.)

_______________________________________________
Wikitech-ambassadors mailing list
Wikitech-ambassadors@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikitech-ambassadors