On Mon, Jun 09, 2003 at 09:24:02PM +0200, Piotr Smyrak wrote:
Witam,
Na fali awantury wywołanej przez [[SCO]] chciałbym przygotować małe
dossier poświęcone procesowi jaki AT&T/Novell wytoczyły [[CSRG]] i
[[BSDI]] w 1992 roku.
Często nazywa się to "BSD wars", ale chcę uniknąć w nazwie amerykanizmów
i slangu, więc "Novell vs BSD" tez oddrzucam raczej.
Nie bardzo mi się podoba: "proces Novell przeciwko BSDI i CSRG", bo
długie, może ktoś z Was podrzuci inne opcje.
W BSD wars procesy szly w obie strony i bylo ich dosc sporo.
Nie ma co sie bac slangu - jesli nie ma dobrej nieslangowej nazwy,
smialo trzeba slangowej uzywac (najwyzej potem sie przeniesie, przeciez
to zaden problem). Na pewno lepiej miec artykul pod zlym tytulem niz
nie napisac go wcale bo tytul jest zly !
Przy okazji jak nazwać hasło o AT&T, aby system je
przyjął?
American Telephone and Telegraph ?