Taka mała propozycja do przemyśleń: Wiadomo że Fahrenheity pisze się po prostu jako samotną literkę "F". Ale tu mamy jednostkę o nazwie "stopień Celsjusza" i pisze się ją jako symbol stopnia z dodaną literką "C". Jest to więc symbol dwuznakowy. Mamy w Polsce dość specyficzny problem pisowni właśnie tych Celsjuszy ze względu na fakt, że choć symbol tej jednostki ma dwa znaki, to jeden z jego znaków (symbol stopnia) występuje również jako inny symbol w postaci znaku pojedynczego. Problemem jest, gdzie wstawiać spacje. Generalnie mamy taką tradycję w naszej pisowni, że po liczbie a przed symbolem jednostki stawiamy spację, tu jednak mamy ten nieszczęsny stopień, który podobnie do procenta stawia się przy liczbie, a więc bez spacji. Tak więc mamy cztery możliwości: 1. zero tolerancji dla Kwietnia, ops... zero spacji - za liczbą stoją od razu stopień i C 2. spacja tylko po liczbie - stopień i C złączone 3. spacja tylko po stopniu - liczba i stopień złączone 4. dwie spacje - i po liczbie, i po stopniu Poz. 3 i 4 odrzucamy, bo symbol jednostki "stopień Celsjusza" pisze się razem. Pozostaje problem, czy za liczbą a przed dwuliterowym symbolem wstawiać spację, czy nie. Nie ma na to oficjalnej normy, aczkolwiek RJP opublikowała dokument o swych przemyśleniach, że sytuacja jest niewyjaśniona, a usus odbiega wprost przeciwstawnie do analogicznych zasad pisowni. Podsumowanie: Powinno się pisać ze spacją po liczbie, przez analogię do pozostałych symboli jednostek (bo procent i stopień to symbole liczb a nie symbole jednostek i dlatego pisze się je bez spacji), jednak usus jest porażający - niemal wszyscy piszą bez spacji. Wydaje się jednak pewne, że w przyszłości będziemy mieli normę o pisaniu oddzielnie. Pytanie tylko kiedy, i czy bardziej polegać w bieżącej pracy na ususie (wyjatkowo mcnym), czy na logice pisowni. Beno/GEMMA