On Sun, Sep 05, 2004 at 08:37:04PM +0200, Paweł 'Ausir' Dembowski wrote:
Czy któryś z adminów mógłby dodać link do artykułu
[[Bieżące
wydarzenia]] do menu głównego, pod portalem wikipedystów, jak to jest
w innych wersjach językowych?
BTW to na en: obowiązuje zasada, że do każdego newsa musi być podany
link do źródła w języku angielskim? Czy u nas też muszą być linki do
newsów polskojęzycznych (Onet, WP), czy też możemy dawać linki do
angielskojęzycznych i innych serwisów newsowych?
Są dobre powody, żeby linkować do niepolskich.
* Polskie serwisy typu Onet i WP bardzo często jedynie tłumaczą angielskie teksty
(i to często z błędami)
* Polskie media są mało rzetelne. Linkowanie np. na BBC w kontrowersyjnych sprawach jest
naprawdę dobrym pomysłem.
* Jeśli taki jest, to bardzo dobrym pomysłem jest też linkowanie na oryginalny
obcojęzyczny
press release zamiast polskiego podsumowania tegoż.
* Jeśli wydarzenie nie jest polskie, zwykle będzie w polskich mediach opisane
pobieżnie. A w większości krajów jest jakaś angielskojęzyczna gazeta internetowa.
* Bardzo wiele osób zna angielski. Sporo zna niemiecki, francuski czy rosyjski
i jeszcze może kilka innych języków europejskich. Linkowanie na inne języki typu
japoński czy arabski chyba dużo nie da.