Dette er en meget viktig link for mange:
http://www.ias.ac.in/currsci/dec102003/1564.pdf
Denne linken ,som så mange andre innen biokjemi bør oversettes til norsk.
Finns det noen program for å oversettelse for en hel link?
Med hilsen
Dag Røed
Hei.
Domenet wikipedia.no blir nå http-redirectet til no.wikipedia.org (såvidt jeg
husker).
Akkurat nå har vi problemer med webserveren som er i bruk, så dermed kommer
ikke folk som går til www.wikipedia.no fram dit de kanskje forventer å komme.
Melder i fra her så dere vet at vi holder på med det i allefall, regner med at
det er i orden igjen i løpet av kvelden.
--
Daniel Mikkelsen
Copyleft Software AS
Denne kom i den svenske lista.
---------- Forwarded message ----------
From: Habj <sweetadelaide(a)gmail.com>
Date: Jul 14, 2005 9:56 AM
Subject: [WikiSV-l] Fwd: Announcement: Survey study on the motivation
of contributors to Wikipedia
To: wikisv-l(a)wikipedia.org
Det här kom till den engelska listan.
/Habj
---------- Forwarded message ----------
From: Joachim Schroer <schroer(a)psychologie.uni-wuerzburg.de>
Date: Tue, 12 Jul 2005 14:17:06 +0200
Subject: [WikiEN-l] Announcement: Survey study on the motivation of
contributors to Wikipedia
To: wikien-l(a)wikipedia.org
Dear all,
we are a research team at the University of Wuerzburg (Germany)
interested in the reasons and motives why participants are involved in
Wikipedia as author, administrator, or software developer. We are also
interested whether these reasons have changed over time.
We would like to invite you to answer our online survey, which is
available at:
<http://www.unipark.de/uc/wikipedia/>
In this international version of the survey, we included a number of
valuable ideas and suggestions we got from our survey of the German
Wikipedia project a few weeks ago. We hope this study will
* provide statistical data and insight about Wikipedia,
* encourage a helpful discussion between participants, and
* reveal best practices for Wikipedia and related Open Content
projects.
For more information and the current status of the study, please visit
our website:
<http://www.psychologie.uni-wuerzburg.de/ao/research/wikipedia.php?lang=en>
We would be very glad if
1. as many contributers as possible complete the questionnaire to
allow reliable results and
2. if you could spread the link above or this e-mail to people who
don't regularly read this list.
If you have questions or suggestions regarding the study or the
questionnaire, please don't hesitate to contact us. We're looking
forward to your participation -- and thanks a lot for your time and input!
Best wishes from Germany,
Joachim Schroer Guido Hertel Dana Jäger Elisabeth Pfeiffer
Nils Sauer
--
Joachim Schroer, Dipl.-Psych.
University of Wuerzburg
Department of Psychology II, Industrial and Organizational Psychology
Roentgenring 10
97070 Wuerzburg
Germany
Phone: +49 931 31 6062
Fax: +49 931 31 6063
http://www.psychologie.uni-wuerzburg.de/ao/staff/schroer.php
--
Best regards,
Jon Harald Søby
Website - http://www.alqualonde.com/
MSN messenger - jhsoby(a)gmail.com
If you are interested, I now have 50 invites for Gmail
Hei Daniel!
Denne mailen har eg òg sendt til mailinglista wikino-l:
http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikino-l
Eg lurer på kva du som eigar av domenenamnet www.wikipedia.no meiner
om bruken av det no når me har to wikipediaer på norsk språk, nynorsk
(nn.wikipedia.org) og bokmål (no.wikipedia.org)?
Som du sikkert veit har det vore mykje debatt om målform sidan me
starta nynorsk wikipedia for eitt år sidan, men det er tydeleg at den
er her for å bli (me har no meir enn 9000 artiklar). Blant anna var
det mange på den originale wikipediaen som ikkje ønskte å kalla sin
wikipedia for bokmålswikipedia, og ønskte å fortsetja med å profilera
denne som "Norsk Wikipedia". Det vart bestemt at han skulle berre
godta bokmål/riksmål til slutt.
Du kan lesa ein oppsummering av debatten og utfallet i kopien av
e-posten som vart sent til wikipedia-l på
http://no.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Ambassade/Wikipedia-l
Det har sjølvsagt vore ein debatt om no.wikipedia.org no burde
forandrast til nb.wikipedia.org sidan ein ikkje lenger godtek alle
former av norsk, men enn så lenge ligg denne debatten daud.
Likevel er www.wikipedia.no ein redirect til no.wikipedia.org. Eg
meiner dette er feil sidan topp-domenet no refererer til landet Noreg,
medan subdomenene til wikipedia ikkje har noko med politiske grenser å
gjera, men dei referer til tobokstavskoden i ISO 639. Nyleg har ein
nytta www.wikipedia.no i profilering av bokmålsvarianten i ein
pressemelding:
http://no.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pressemeldinger/30_000_artikler
Det hadde vore fint om du som eigar kunne avklare kva du tykkjer ein
skal gjera med domenenamnet ditt. Til samanlikning er domenet
www.wikipedia.nl ein redirect til ei portalside som peikar til
wikipedia på dei ulike nederlandske språka og ein del innvandrarspråk.
Hjarteleg helsing Bjarte Sørensen
Vi har nå fått en fellesskandinavisk mailingliste. Du kan abonnere på
denne ved å skrive deg opp på
http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikiskan-l.
Mange tema som angår ett av prosjektene angår ofte også de andre.
Innspill fra andre miljø kan være veldig stimulerende og nytenkende.
Derfor håper jeg at listen kan fungere både på et skandinavisk plan og
på de ulike lokale plan. Derfor oppfordrer jeg alle som er medlemmer
av Wikisv-l, Wikida-l, Wikino-l og Wikinn-l til å melde seg på
wikiskan-l, og jeg oppfordrer også til at vi på sikt fortrinnsvis
benytter oss av Wikiskan-l heller enn de andre listene.
Jeg ønsker også å invitere én person fra hvert wikipediamiljø til å
melde seg som administratore av denne listen. Jeg vil også minne om
Skanwiki, de skandinaviske metasidene på meta.wikimedia.org. Du kan
finne disse på http://meta.wikimedia.org/wiki/Skanwiki
Hjertelig hilsen Bjarte Sørensen
http://meta.wikimedia.org/wiki/User:BjarteSorensen
Når jeg søkte på SAS idag så oppdaget jeg at man ender opp på siden til
det norske flyselskaper SAS og ikke listen over diverse innlegg som jeg
hadde forventet meg. Jeg oppdaget så SAS (andre betydninger). Jeg
klikket meg inn på linken og fant det jeg var ute etter. Men er det ikke
mer naturlig at folk som søker etter SAS blir sent direkte til denne
listen over diverse innlegg hvor de så kan klikke seg inn på det norske
flyselskapet om de så skulle ønske det?
Jeg var på vippen av å endre det før jeg skjønte at det kanskje vill bli
et upopulært trekk. Jeg lurte derfor på hvor mange som er med meg og
hvor mange som er mot meg.
Her er vi svært tynne. Den engelske er mye bedre, jfr. innlegget mitt i
(på?) Vannposten. Jeg føler vel at dette blir litt for smalt for en
kvalitetsoffensiv, men er det noen som kunne tenke seg å være med på en
mini-offensiv på respirasjon og sirkulasjon, med tilhørened organer? Mye
vil være gjort med oversettelse fra engelsk.
--
Kjetil Lenes
Ekkotekniker/sjukepleier, Rikshospitalet
kjetil.lenes(a)broadpark.no
Heisann!
Nå har den norske utgaven av Wikipedia passert 13.200 artikler, og flere
av disse holder en imponerende god kvalitet.
For å øke det "dynamiske ytre", dvs. forsiden, foreslår jeg derfor at vi
for tiden fremover bytter ut den utvalgte artikkelen hver uke - eller i
det minste hver 2. uke - i stedet for hver måned, slik det er i dag.
Jeg foreslår videre at byttet skjer på tirsdager, da man på en måte får
mandagen til å "summe seg" på etter helga. :)
Det hadde i tillegg passet fint om alle hadde konsentrert seg om
artikler relatert til julen, slik at vi kunne hatt "Jul"-artikkelen som
utvalgt artikkel i perioden 21. til 28. desember, og så gått over til
"Nyttår" (frem til 4. januar).
Vi bør også "stæsje" opp siden som omhandler tidligere utvalgte artikler;
<http://no.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Utvalgte_artikler>
Tanker omkring dette mottas selvfølgelig med takk. La oss få litt fart
på denne e-post-listen. :)
--
Tore Aursand <tore(a)aursand.no>
"Omit needless words. Vigorous writing is concise. A sentence should
contain no unnecessary words, a paragraph no unnecessary sentences,
for the same reason that a drawing should have no unnecessary lines
and a machine no unnecessary parts." (William Strunk Jr.)
Följande inlägg från mailinglistan Biblioteknorge kanske är av
intresse för norska Wikipedia
--
Lars Aronsson (lars(a)aronsson.se)
Aronsson Datateknik - http://aronsson.se
---------- Forwarded message ----------
Date: Thu, 7 Oct 2004 09:55:06 +0200
From: "Brevik, Thomas" <Thomas.Brevik(a)SKSK.MIL.NO>
To: biblioteknorge(a)nb.no
Subject: SV: Store norske leksikon
Jorunn Danielsen Newth vil ta for seg Wikipedia i en workshop på
konferansen Digital og Sosial i Bergen 10. - 12. november! Vær med,
lær om Wikipedia og si din mening!
www.digitalogsosial.no
vennlig hilsen
Thomas Brevik
Leder for konferansegruppa
OK.
Kurt Vidar Lehre
Bekreftelse på påmelding til listen WikiNO-l
Vi har mottatt en forespørsel fra 80.213.6.200 om å melde din
epostadresse "lehre(a)online.no" på listen wikino-l(a)Wikipedia.org.
Dersom det er riktig at du ønsker dette, send et svar på denne
eposten, med samme emne som denne eposten har. Eller gå inn på denne
websiden:
http://mail.wikipedia.org/mailman/confirm/wikino-l/b0838be4fa94e5fdc629af30…
Du kan også sende en epost til wikino-l-request(a)Wikipedia.org, med
følgende (og KUN følgende) innhold:
confirm b0838be4fa94e5fdc629af306a285f88ab387c78
Merk at bare å sende et svar på denne eposten burde fungere fra de
fleste epostlesere, siden det vanligvis fører til at emnefeltet
beholdes (tillegg av 'Re:' eller 'SV:' foran emnet gjør ingenting).
Hvis du ikke ønsker å melde deg på listen, kan du bare slette denne
eposten. Tror du noen andre prøvde å melde deg på, eller har du andre
spørsmål, send gjerne en epost til wikino-l-owner(a)Wikipedia.org.