Delphine Ménard, 10/12/2010 08:51:
On Fri, Dec 10, 2010 at 1:16 AM, Zack Exley
<zexley(a)wikimedia.org> wrote:
OK, everyone -- I learned my lesson! Thanks for
teaching it.
They say you are not really part of the tech team until you have
broken the site. I guess you are not really part of the Wikimedia
community until you've got a whole thread on some Wikimedia mailing
list criticizing your actions... ;)
So...welcome to the Wikimedia community Zack! ;-)
+1 :-)
Just two small points.
Zack Exley, 09/12/2010 18:24:
[...] Jimmy and the editor
banners all said "pedia". [...]
This is because the campaign is centred on Wikipedia only and
specifically on Jimbo (who is famous thanks to Wikipedia).
Hopefully the contributors appeals will also say something about
Wikimedia and other Wikimedia projects and provide some banners which
won't look out of place on sister projects.
Andrew Garrett, 10/12/2010 00:32:
On Fri, Dec 10, 2010 at 10:19 AM, John Vandenberg
<jayvdb(a)gmail.com>
wrote:
This is an important point to raise regarding
cultural and legal
differences in regards to advertising, however the banner in question
is not appearing in Australia.
The Australian chapter is managing the banners and appeal text that
appear within Australia, and there is no way 'Wikipedia Executive
Director' would have been approved by the WMAu committee.
For the record, I don't think that this arrangement is working well.
There are a lot of people working on the fundraiser, both Wikimedia staff
and hundreds of volunteers from the community. The Foundation has
allocated
substantial staff and resources to running a campaign
that is agile and
data-driven. In the United States, this has had a strong result -- US
editors stopped seeing the Jimmy banners (which people are getting
tired of
despite their effectiveness) a week ago. Elsewhere in
the world,
bringing in
the new editor/Sue appeal banners has been held up by
this sort of
bureaucracy.
If we believe (as I do) that the central fundraising team is the best
team
for the job, then we should give them the ability to
roll out their best
work quickly, without going through the bureaucratic quagmire of
requiring
chapter approval for each special region. The rest of
the world is
missing
out on the best that they can do.
Although some details may be improved, I think that this isn't true at
all. A week is not much, and it's normal to test banners and appeals in
English and on en.wiki/USA before translating and creating banners for
every wiki in every language for every country.
Chapters are putting a lot of people in the fundraising, as well (WM-DE,
WM-FR, WM-NL, WM-SR and maybe WM-UK and more also some paid staff), and
I don't see why you should put this in terms of conflicts between better
and worse teams instead of productive collaboration (as I see it).
By the way, although there isn't any 2009 fundraising report, when the
fundraising is closed we'll hopefully be able to compare results in
various countries, and also 2010 vs. 2009 results for each country where
we have 2009 data.
Nemo