প্রিয় বন্ধুরা,
সবাইকে সালাম / নমস্কার / আদাব,  

আশা করি আপনি এই কঠিন সময়ে নিরাপদ আছেন।  "নিরাপদ থাকুন, সংযুক্ত থাকুন" আলোচনা পরিকল্পনায় আমাদের  তৃতীয় আলোচনাটি প্রতিবেশী দেশগুলির সম্প্রদায়ের সহিত সংহতি আলোচনা  উপরে করতে চলেছি।  এই অধিবেশনে, আমরা পার্শ্ববর্তী দেশগুলির উইকিমিডিয়ানদের এতে অংশ নিতে আমন্ত্রণ জানাচ্ছি। বাংলাদেশ, ভারত, নেপাল, পাকিস্তান, শ্রীলঙ্কা ইত্যাদি দেশের উইকিমিডিয়ানরা এতে অংশ নেবেন বলে আশা করা হচ্ছে।

নিরাপদে থাকার তৃতীয় অধিবেশন, সংযুক্ত থাকুন ২০ জুন ২০২১, রবিবার সন্ধ্যা  ৭:০০ থেকে ৮ : ৩০  (ভারতীয় সময়) পর্যন্ত হবে। 

আরও তথ্যের জন্য  ইভেন্ট পৃষ্ঠাটি দেখুন: https://meta.wikimedia.org/wiki/Stay_safe,_stay_connected#Session_III

এই  অধিবেশনে  অংশগ্রহণকারীরা নিন্মলিখিত বিষয়গুলি সম্পর্কে আলোচনা  করতে পারেন—
১. দেশগুলিতে তারা যে প্রকল্প ও  অনুষ্ঠান  করছেন সেগুলি সম্পর্কে ্নিজেদের আদান প্রদান  করুন;
২. আশেপাশের অন্যান্য অঞ্চলে কী চলছে তা শেখা ও জানা;
৩. পূর্বের দুই দেশের মধ্যের সহযোগিতা বা সহযোগী প্রকল্পগুলি সম্ভবনা নিয়ে আলোচনা;
৪. এছাড়াও যে কোনো প্রকার বিষয় সম্পর্কে আলোচনা যা দুই দেশের উইকিমিডিয়া আন্দোলনকে এগিয়ে নিয়ে যাবে;

(দয়া করে এই অধিবেশন সম্পর্কে আরও পড়ুন:   https://diff.wikimedia.org/2021/06/08/stay-safe-stay-connected-session-iii-neighbourhood-community-solidarity/ )

আসফ বার্তোভ এই সভার সহায়তাকারী হবেন। জুমে অধিবেশনটি অনুষ্ঠিত হবে। আপনি যদি আলাপটিতে অংশ নিতে আগ্রহী হন তবে এই সংক্ষিপ্ত ফর্মটি পূরণ করতে অনুরোধ করি: https://forms.gle/e85k84tX4oroKkjx7 

আপনার যদি গুগল ফর্মটি পূরণ করতে সমস্যা হয় বা আপনার যদি কোনও প্রশ্ন থাকে, তবে আপনি বিকল্পভাবে wmwm@cis-india.org এ একটি ইমেল প্রেরণ করতে পারেন।

পুনশ্চ. অধিবেশনের সময় আপনি আপনার স্থানীয় ভাষায় নির্দ্বিধায়  কথা বলুন । আমরা অনুবাদ করার চেষ্টা করব।

বিনীত 
জয়ন্ত দা