1. I suspect that statement from DOR that you cited is in error because it appears to me from the information that I linked that a trade name registration is also required for orgs that do business under their Secretary of State registered name. I believe that the page that you cited is intended as a resource for those who intend to register *additional* trade names, which we do not.
3. I have not yet had time to investigate registered agent services further.