I hope not to reproduce too many of the questions/comments that were
said before, but here are mine:
==Personal identification data==
Please fill your personal data in the form correctly. This information
will be used for the City Tour and insurance.
[A citizen of Republic of China, Taiwan ]
[Yes, I am. (Please type your national identification number and your
Chinese name in the following fields)]
*This is not very clear to me. But maybe it makes more sense in Chinese ;-)
[No, I'm not. (Please type your passport number and your name on the
passport in the following fields)] OK
[Chinese name / Name on passport : ]
*'''Believe me you REALLY want this to be {first name} and {last name}
otherwise the sorting of the database is impossible.'''
[Sex Male Female Other: ]
*I would change this empty field 'other' to "decline to state" or
something along those lines, or you're gonna get a lot of "superjet"
and "tree" or something.
[ID / Passport number] OK
[Country / Region ]
[City ]
*It is not AT ALL clear what "country/Region/City you want here.
Case in point. I am French, I live in Germany. My passport was issued
in France, Paris, but I live in Frankfurt, Germany. So you have to be
much more precise.
Other thing, you will need much more passport information for people
who need a visa, you might as well collect this information there.
I would put the following:
Name as it appears on passport:
[First name] [last name]
[ID/Passport number]
[Nationality as it appears on passport] (here a choice field for countries)
[Passport issued in (city)] ??? -- not sure if this is the info you need here.
[Birthday A.D.] Agree with everything that's been said. change to
birthdate and get rid of the A.D.
If you need a visa, we thank you for also filling in
the following
information, so that we can issue the invitation letter:
[Passport issued in (country)]
[on (date of issue)]
[Linguistic abilities]
I think this part should come at the bottom, not at the beginning.
[Wikimedia project and e-mail account(s)]
This should be right after the personal info.
* Your e-mail information will be used for registration and urgent
notification on Wikimania 2007 only.] (add something like: please make
sure to enter an email that works and that you check regularly
[Wikimedia project account @ . .org] (add something like: this
information will be used to print your badge)
[Your e-mail ]
You need to add a field that allows people to have their badge printed
with ONLY their nickname, and not their name, right here.
[Please use only my Username in the projects to print my badge] [checkbox]
(ah, darn, I just realized the badge information was later on. It is
not very logical, put it rather with the name/username info)
That's all for now. I'll see for the rest.
Delphine
--
~notafish
NB. This address is used for mailing lists. Personal emails sent to
this address will probably get lost.
NB. Cette adresse est utilisée pour les listes de diffusion. Tout
email personnel envoyé à cette adresse sera probablement perdu.