Hi Aisha,
to answer your question, the only relevant publications that may help you are reports. Chapters and user groups report at least annually, but we have not done a comparison between affiliate groups. We have only done this comparative studies for program mapping [1] and grants accountability purposes [2].
You can find the annual reports on Meta here:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Reports That page is where all affiliates latest reporting is cataloged, and is always updated. Some of them are a simple count of activities, others have more narrative and more data.
Hope that helps!
Best,
María