Es gibt keine Regel, wonach in dieser unmoderierten Liste
alle Einträge immer und ausschließlich nur auf Deutsch zu erscheinen
haben. Der Widkimedia Foundation sind Nationalismen aller Art fremd.
Die Toleranz sollte man schon aufbringen, gelegentlich auch kleine Einträge
in anderen Sprachen zu akzeptieren, vor allem dann, wenn es sich wie
bei TRANSLATION TECH ohnehin nurum ein Originalzitat samt
Quellenangabe aus einer US-Zeitung mit aktuellen Zahlen und Angaben zu
einem Thema aus der Online-Welt handelt, bei dem ein gewisses
Interesse als gegeben angenommen werden kann.
Der "Kommentar" von HerziBinki, darauf mit der bloßen Wiedergabe von
chinesischen Schriftzeichen zu reagieren, ist so entbehrlich wie ein
Kropf. Wenn er oder sie meint, es sei immer eine Übersetzung ins
Deutsche hinzuzufügen, dann hätte er oder sie mit gutem Beispiel
vorangehen können, was die von ihm oder ihr per Copy and Paste
eingefügten chinesischen Schriftzeichen bedeuten :)
Show replies by date