I deleted one of my script, and try to recreate it. But I now have an encoding issue when I run it with SGE. I searched a solution during all this evening and can't find any idea to solve it. I hope one of you will be able to help me.

I created the file /home/hercule/batch/LienFr.sh with this content :

#-*- coding: utf-8 -*-
#!bin/bash
#! /usr/bin/python
#$ -l h_rt=1:30:00
#$ -l virtual_free=500M
#$ -l arch='*'
#$ -m as
#$ -o /home/hercule/logs/LienFr.log
#$ -j y
#$ -wd /home/hercule/
python /home/hercule/template.py "Lien" "Lien/Conversion automatique" -cat:"Page utilisant Lien pour un article existant" -summary:"[Bot] : transformation de liens avec le modèle {{Lien}} en lien interne, suite à la création de l'article correspondant" -assubst -pt:0 -always
mutt -s "Fin de LienFr" hercule < /home/hercule/logs/LienFr.log

When I simply run /home/hercule/batch/LienFr.sh in the terminal the result is correct :

http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Uttar_Pradesh&diff=93370887&oldid=93370870

But when I use the command line 

qcronsub -N LienFr /home/hercule/batch/LienFr.sh

I have a problem with the summary :

Do you know how to solve this ?

Regards

Hercule