I've run into this quite a bit, and it's super annoying as, once this message is shown, it seems Xcode can't run the project in the simulator until you restart Xcode.
What I've found seems to help is always hitting command-period before tapping command-r.