The current way is the Compact language links beta feature. Try it, it's pretty awesome :)

I hope to make it default some time soon.

Very briefly, currently it shows at the top languages selected by geolocation, and languages that the user clicked in the past (stored in a cookie). We also plan to add featured articles to the list (and now that Wikidata annotates them semantically, we don't really have a technical excuse not to do that ;) ).


--
Amir Elisha Aharoni · אָמִיר אֱלִישָׁע אַהֲרוֹנִי
http://aharoni.wordpress.com
‪“We're living in pieces,
I want to live in peace.” – T. Moore‬

2015-02-11 21:08 GMT+02:00 S Page <spage@wikimedia.org>:
At the Monthly Metrics meeting Asaf gave the example of Ukrainian speakers getting Google results for Russian wikipedia articles even though there are good articles on uk.wikipedia.org.

Can the list of language links be aware of these situations and present likely wiki versions of interest higher up?

I tried this with the ru version of the Ukranian language page, https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA , and it seems the link to the uk wiki article is starred (yay), but is way way down a long list, I had to scroll down six screens. Maybe it's ranked higher if your language is ru or uk.

Cheers,
--
=S Page  WMF Tech writer

_______________________________________________
Mediawiki-i18n mailing list
Mediawiki-i18n@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-i18n