Thanks for a quick reply! Maybe we should update the docs at
mediawiki.org, because they suggest the page title is editable:

  The course page includes editable structured elements for:

    Page title (changing this will move the page)
    Course name (changing this will not move the page, but will change the name that appears on lists of courses such as Special:Courses)

https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Education_Program/Institution_and_Course_pages

Jami Mathewson <jami@wikiedu.org> writes:

> Unfortunately, the education extension pages do not function like a
> normal Wikipedia page. So you actually cannot "move" the pages if
> there's a mistake in the title. Instead, you'll have to start a new
> one and delete the current one.
>
> In case it helps, you can edit the individual sections of the page (or
> go to them to copy & paste into the new page), but you have to do it
> from the section edit buttons rather than the entire page.
>
> Hope that helps!
> Jami
>
> On Wed, Oct 15, 2014 at 11:44 PM, <yurkobb@gmail.com> wrote:
>
>     Hi! A small technical question on the EduProgram extension. A
>     teacher
>     has created a course page with a typo in the name and I've noticed
>     I
>     can't change it. When I click Edit on a course page, I'm only
>     allowed to
>     edit the description text field, start and end dates and the
>     enroll
>     token. There's no fields for the corse name and term. This is the
>     same
>     with other course pages including those I created myself. I have
>     the
>     ep-coordinator user right. How does it work?
>
>
>     _______________________________________________
>     Education mailing list
>     Education@lists.wikimedia.org
>     https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/education

_______________________________________________
Education mailing list
Education@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/education