What we achieved in the end is a big “Upload a file” (« Importer un fichier » in French) button on the French-language main page. [1] [2] Our rationale was that it is unreasonable to have people look for the tiny link in the left menu bar.
Any thoughts on this? Good, bad, ugly?