Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Georges_Rochegrosse_-_Poster_for_th…
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
��e��tina: Plak��t k premie��e uveden�� opery Pelleas a Melisanda s hudbou Clauda
Debussyho a libretem Maurice Maeterlincka v pa������sk��m open��m dom�� Th����tre national
de l'Op��ra-Comique dne 30.��dubna 1902. Mezn��k v hudb�� 20. stolet�� vypr��v��
p����b��h o milostn��m troj��heln��ku mezi M��lisandou, jej��m man��elem Goloudem a jeho
bratrem Pell��asem, z nich�� ani jeden ji nikdy po����dn�� nepozn�� ani j�� neporozum��.
Deutsch: Poster zur Premiere der Oper Pell��as et M��lisande von Claude Debussy und
Maurice Maeterlinck am 30. April 1902 in der Op��ra-Comique.
English: Poster for the premi��re of Claude Debussy and Maurice Maeterlinck's Pell��as
et M��lisande at the Th����tre de l'Op��ra-Comique on 30 April 1902. A landmark in
20th-century music, it tells the story of a love triangle between M��lisande, her husband
Goloud and his brother Pell��as, neither of which ever really know or understand her.
espa��ol: Cartel del estreno de Pell��as et M��lisande de Claude Debussy y Maurice
Maeterlinck en el Teatro Nacional de la Op��ra-Comique el 30 de abril de 1902.
Convirtiendose en un hito en la m��sica del siglo XX, cuenta la historia de un tri��ngulo
amoroso entre M��lisande, su marido Goloud y su hermano Pell��as, ninguno de los cuales la
conoce ni la entiende realmente.
fran��ais: Affiche pour la premi��re de Pell��as et M��lisande, op��ra de Claude Debussy
et Maurice Maeterlinck, le 30 avril 1902 au Th����tre de l'Op��ra-Comique.
magyar: Claude Debussy ��s Maurice Maeterlinck Pell��as ��s M��lisande c��m�� m��ve 1902.
��prilis 30-i premierj��nek plak��tja a Th����tre de l'Op��ra-Comique-ban. A 20.
sz��zadi zeneirodalom m��rf��ldk��v��nek sz��m��t�� darab egy szerelmi h��romsz��g
t��rt��net��t mes��li el M��lisande, f��rje, Golaud ��s fiv��re, Pell��as k��z��tt, ahol
egyik��k sem ismeri vagy ��rti meg a n��t igaz��n
italiano: Poster per il debutto di Pell��as et M��lisande di Claude Debussy e Maurice
Maeterlinck al Th����tre national de l'Op��ra-Comique il 30 aprile 1902.
��������������������: ������������ ���� ������������������������ ���� ��������������
����������������� �� ��������������������� ���� �������� ������������ �� ����������
������������������ ���� 30 ���������� 1902����.
������������: �������� ������������������ ���� ���������� ������������������������
�������������� ���� ������������������ ���������������� �������������� ������������������
������������, ���������� ���������������� 1902 �������� �������������������� 30 ����.
Nederlands: Poster voor de premi��re (1902) van de opera Pell��as et M��lisande door
Claude Debussy, gebaseerd op het gelijknamige toneelstuk van de Belgische schrijver
Maurice Maeterlinck
portugu��s: Cartaz para a estreia de Pell��as et M��lisande de Claude Debussy e Maurice
Maeterlinck no Th����tre national de l'Op��ra-Comique em 30 de abril de 1902. Um marco
na m��sica do s��culo XX, conta a hist��ria de um tri��ngulo amoroso entre M��lisande, seu
marido Goloud e seu irm��o Pell��as, nenhum dos quais realmente a conhece ou a entende.
portugu��s do Brasil: Cartaz para a estreia de Pell��as et M��lisande de Claude Debussy e
Maurice Maeterlinck no Th����tre national de l'Op��ra-Comique em 30 de abril de 1902.
Um marco na m��sica do s��culo XX, conta a hist��ria de um tri��ngulo amoroso entre
M��lisande, seu marido Goloud e seu irm��o Pell��as, nenhum dos quais realmente a conhece
ou a entende.
��������������������: ������������ ���������� ������������������ ���� ��������'������
���������� ���������� �������������� ���� ������������ ��������������������
���������������� �� �������������������� �� ������������ ���������� ����������,
����������, 30 ������������ 1902 ��������.