Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Acinonyx_jubatus_-Southern_Namibia-8…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license,
version 2.0.
Featured Picture category: Animals (Mammals)
Descriptions:
Česky : Gepardí samec si močením na kmen stromu značkuje své území. Fotografováno v jižní
Namibii.
Dansk : En gepard urinerer på en træstamme i det sydlige Namibia.
Deutsch : Ein Gepard (Acinonyx jubatus) im Süden von Namibia markiert sein Revier in dem
er an einen Baum uriniert.
English : A cheetah in southern Namibia. It is urinating over a tree trunk.
Español : Un guepardo (Acinonyx jubatus) mientras orina sobre el tronco de un árbol en el
sur de Namibia.
Italiano : Un ghepardo (Acinonyx jubatus) mentre urina su un tronco d'albero nella
Namibia meridionale. La marcatura territoriale (attraverso l'urina, lo sfregamento o
la graffiatura) è un comportamento diffuso tra i mammiferi, finalizzato
all'identificazione del proprio territorio nei confronti di altri esemplari della
medesima specie
Magyar : Egy gepárd (Acinonyx jubatus) fatörzsre vizelve jelöli meg a területét
dél-namíbiában
Nederlands : Een jachtluipaard (Acinonyx jubatus) markeert door te urineren over een
boomstronk zijn territorium voor soortgenoten ergens in zuidelijk Namibië.
Português : Um guepardo no sul da Namíbia. Está urinando no tronco de uma árvore.
Suomi : Gepardi (Acinonyx jubatus) Etelä-Namibiassa
Беларуская (тарашкевіца) : Гепард (Acinonyx jubatus) у паўднёвай Намбіі. Ён пазначае мачой
сваю тэрыторыю.
Македонски : Гепард во јужна Намибија.
Русский : Гепард в южной Намибии метит мочой свою территорию.
한국어 : 치타(Acinonyx jubatus). 나미비아 남부에서 촬영.
日本語 : 木の幹に向けて放尿するチーター。ナミビア南部にて。
中文(简体) : 猎豹(Acinonyx jubatus),拍摄于纳米比亚南部
中文(繁體) : 獵豹(Acinonyx jubatus),拍攝於納米比亞南部