Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Iglesia_de_Santo_Domingo,_Quito,_Ec…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Oltářní retabulum Růžencové kaple v kostele Sv. Dominga v historickém centru
Quita, hlavního města Ekvádoru.
English: Main reredos of the Chapel of the Rosary in St Domingo church in the Historic
Center of Quito, Ecuador. The catholic temple was constructed between 1540 and 1688
following the plans of architect Francisco Becerra. The baroque chapel, dedicated to Our
Lady of the Rosary, is the most featurable in the church and was painted by priest Pedro
Bedón at the beginning of the 17th century.
español: Retablo principal de la capilla del Rosario de la iglesia de Santo Domingo,
situada en el Centro Histórico de la ciudad de Quito, Ecuador. El templo católico se
construyó entre 1540 y 1688 siguiendo un diseño del arquitecto Francisco Becerra. La
capilla barroca, dedicada a la Virgen del Rosario, es la más destacada de la iglesia y la
pintó el padre Pedro Bedón a comienzos del siglo XVII.
magyar: A Santo Domingo-templom Rózsafüzér kápolnájának fő retablója Quito városának
történelmi központjában, Ecuadorban. A katolikus templomot 1540 és 1688 között építették
Francisco Becerra építész tervei alapján. A templom Rózsafüzér királynőjének szentelt
barokk kápolnáját Pedro Bedón festette a XVII. század elején
한국어: 에콰도르 키토 역사 지구 소재 산토도밍고 교회 내 로사리오 성당의 주요 리어다스(제단 배후의 장식벽). 이 가톨릭 회당은 1540년에서 1688년 사이
프란시스코 베세라의 설계를 따라 건립되었다. 로사리오의 성모에 헌정된 바로크 양식의 예배실은 이 교회의 가장 특색있는 부분으로 17세기초 페드로 베돈(Pedro
Bedón) 신부가 그렸다.
македонски: Главниот иконостас во богородичната капела на црквата „Св. Доминик“ во Кито,
Еквадор.
Nederlands: Hoofdretabel van de Kapel van de Rozenkrans in de Sint-Dominicuskerk in de
Ecuadoraanse hoofdstad Quito
polski: Główna nastawa ołtarzowa Kaplicy Różańcowej w kościele św. Dominika na starym
mieście w Quito, w Ekwadorze. Katolicką świątynię zbudowano w latach 1540–1688 według
projektu hiszpańskiego architekta Francisco Becerry. Barokowa kaplica poświęcona Matce
Bożej Różańcowej została pomalowana na początku XVII wieku przez księdza Pedro Bedóna
i jest najbardziej charakterystyczną częścią kościoła.
português: Retábulo principal da capela do Rosário na igreja de São Domingos, situada no
centro histórico da cidade de Quito, Equador.
українська: Головний алтар Каплиці Розарії в Церкві Святого Домінго в історичному центрі
міста Кіто, Еквадор. Цей католицький храм був споруджений між 1540 та 1688 роками за
проектом архітектора Франсіско Бесерри. Каплиця в стилі бароко, яка присвячена Діві Марії
Розарії, є найкрасивішою частиною церкви і була розмальована священником Педро Бедоном на
початку 17 сторіччя.