Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flussregenpfeifer_im_flachen_Wasser…
Copyright status: Creative Commons Attribution 4.0
Descriptions:
čeština: Dospělá samička ptáka kulík říční (Charadrius dubius) hledá potravu v mělké vodě, snímek z nizozemské provincie Limburg.
Deutsch: Ein weiblicher Flussregenpfeifer (Charadrius dubius) sucht im flachen Wasser nach Nahrung. Aufgenommen in der Provinz Limburg (Niederlande)
English: A female adult little ringed plover (Charadrius dubius) searching for food in shallow water. Taken in Limburg (Netherlands).
español: Chorlitejo chico (Charadrius dubius, hembra) forrajeando en aguas someras cerca de Roermond, Limburgo, Países Bajos.
français: Une femelle petit gravelot (Charadrius dubius) cherchant sa nourriture dans un étang peu profond du Limbourg (Pays-Bas).
magyar: Kifejlett kis lile (Charadrius dubius) tojó táplálékot keres a sekély vízben (Limburg, Hollandia)
italiano: Una femmina adulta di corriere piccolo (Charadrius dubius) alla ricerca di cibo in acque poco profonde, Limburgo, Paesi Bassi. Questa specie è un uccello migratore della famiglia dei Charadriidae che nidifica d'estate in Europa e Asia, e sverna in Africa centrale, Asia meridionale e Sud-est asiatico.
македонски: Мал пескар (Charadrius dubius) во Лимбург, Холандија.
Nederlands: Kleine plevier (Charadrius dubius, ♀)
Papiamentu: Un embra adulta Charadrius dubius buscando cuminda den un plas di awa na Limburg, Hulanda
português: Fêmea de borrelho-pequeno-de-coleira (Charadrius dubius) procurando comida em águas rasas perto de Roermond, Limburgo, Países Baixos.
українська: Доросла самка пісочника малого (Charadrius dubius) шукає їжу на мілководді, провінція Лімбург, Нідерланди.
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hippasa_holmerae_(Lawn_wolf_spider)…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Pavouk druhu Hippasa holmerae ve své pavučině na souostroví Si Phan Don v Laosu.
Deutsch: Eine Wolfspinne (Hippasa holmerae) in ihrem Trichternetz in Don Som (Si Phan Don), Laos.
English: Hippasa holmerae (Lawn wolf spider) in its funnel web, seen in Don Som (Si Phan Don), Laos
español: Hippasa holmerae en su telaraña en forma de embudo, Don Som (Si Phan Don), Laos.
français: Hippasa holmerae (araignée loup) dans sa toile en tube, vue à Don Som (Si Phan Don), Laos
magyar: A farkaspókfélék családba tartozó Hippasa holmerae tölcsérhálójában (Don Som, Si Phan Don, Laosz)
italiano: Un ragno lupo da prato (Hippasa holmerae) nella sua ragnatela ad imbuto, visto a Don Som, arcipelago del Si Phan Don, Laos. Questa specie ha un areale compreso tra l'India e le Filippine.
македонски: Тревен волчји пајак (Hippasa holmerae) во неговата инчеста пајажина, Лаос.
Nederlands: Hippasa holmerae, een wolfspin, in een trechtervormig spinnenweb
Papiamentu: Hippasa holmerae den su web den forma di un trekter na Don Som (Si Phan Don), Laos
português: Hippasa holmerae em sua teia em forma de funil, vista em Don Som (Si Phan Don), Laos.
українська: Один із видів павука-вовка (Hippasa holmerae) у своєму воронкоподібному павутинні, помічений на о. Дон Сом (Сі Фан Дон), Лаос.
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bloemknoppen_van_een_Allium_senesce…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Pupeny květů rostliny česnek šerý (Allium senescens glaucum). Výsledný snímek vznikl počítačovým složením celkem 71 záběrů.
Deutsch: Blütenknospe des Blauen Wildlauchs (Allium senescens subsp. glaucum).
English: buds of a Allium senescens glaucum. Focus stack of 71 photos.
español: Capullos de Allium senescens glaucum. Apilamiento de enfoque de 71 fotos.
français: Bourgeons d'une ciboulette vieillissante (Allium senescens glaucum) photographiés aux Pays-Bas.
magyar: A hagyma nemzetségbe tartozó Allium senescens glaucum bimbói. 71 felvétel segítségével, fókuszsorozat technikával készült kép
italiano: Germogli di un aglio tedesco (Allium senescens glaucum). Questa pianta è originaria della Siberia e della Mongolia.
македонски: Пупки на германски лук (Allium senescens glaucum).
Nederlands: Bloemknoppen van een Allium senescens subsp. glaucum
Papiamentu: Allium senescens glaucum prome cu e floria.
português: Botões de Allium senescens glaucum. Técnica do empilhamento de foco (focus stacking) de 71 imagens.
українська: Квіткові бруньки часнику Allium senescens glaucum. Набір фокусів із 71 фотографії.
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Yellowstone_National_Park_(WY,_USA)…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Výtrysk gejzíru Old Faithful v Yellowstonském národním parku, stát Wyoming, USA.
Deutsch: Ausbruch des Geysirs Old Faithful im Yellowstone National Park, USA
English: Eruption of the Old Faithful Geyser in Yellowstone National Park, USA
español: Erupción del géiser Old Faithful en el parque nacional de Yellowstone, Wyoming, Estados Unidos
français: Éruption du Old Faithful, un geyser situé dans le parc national de Yellowstone (États-Unis). Ce geyser produit l'un des plus grands jets d'eau chaude et de vapeur au monde.
magyar: Az Old Faithful-gejzír kitörése a Yellowstone Nemzeti Parkban (Amerikai Egyesült Államok)
italiano: Eruzione del geyser Old Faithful, situato nel parco nazionale di Yellowstone, Stati Uniti d'America. È uno dei geyser più famosi al mondo. Il nome "Old Faithful", traducibile come "Vecchio Fedele", gli fu assegnato nel 1870 dalla spedizione Washburn-Langford-Doane. Fu il primo geyser del parco nazionale di Yellowstone a ricevere un nome.
македонски: Гејзерот Стар Верен во националниот парк Јелоустоун, САД.
Nederlands: Eruptie van de geiser Old Faithful in Yellowstone National Park
Papiamentu: Erupcion di Old Faithful Geyser den Yellowstone National Park na Merca
português: Erupção do gêiser Velho Fiel no parque nacional de Yellowstone, Wyoming, Estados Unidos.
русский: Извержение гейзера «Старый Служака» в Йеллоустонском национальном парке
українська: Виверження гейзера «Старий Служака» у Національному парку Єллоустоун, штат Вайомінг, США.
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Reloj_de_flores,_Stadtpark,_Viena,_…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Květinové hodiny s hudební halou Kursalon v pozadí, Vídeňský městský park v Rakousku.
Deutsch: Die Blumenuhr vor dem Kursalon Hübner im Wiener Stadtpark.
English: Floral clock with the Kursalon Hübner in the back, Stadtpark, Vienna, Austria.
español: Reloj floral con el Kursalon Hübner al fondo, Stadtpark, Viena, Austria.
français: Une horloge fleurie devant le Kursalon Hübner, bâtiment de la ville de Vienne (Autriche).
magyar: Virágos óra a Kursalon Hübnerrel a háttérben (Stadtpark, Bécs, Ausztria)
italiano: Orologio floreale situato di fronte al Kursalon Hübner, una sala da musica progettata in stile rinascimentale italiano e costruita tra il 1865 e il 1867, che si trova all'interno dello Stadtpark, uno dei parchi municipali di Vienna, Austria.
македонски: Цветен часовник со концертниот дом „Курсалон Хибнер“ во Градскиот парк на Виена.
Nederlands: Bloemenuurwerk in het Stadspark in de Oostenrijkste hoofdstad Wenen
Papiamentu: Oloshi floral cu e Kursalon Hübner patras na Stadtpark (Parke di ciudad), Viena, Austria.
português: Relógio floral com o Kursalon Hübner ao fundo, Stadtpark, Viena, Áustria.
українська: Квітковий годинник та Курсалон Гюбнера (на задньому плані), Штадпарк, Відень, Австрія.
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ratargul-02.jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
বাংলা: রাতারগুল জলাবনে শাড়ি-গোয়াইন নদীতে নৌকায় স্কুলগামী শিশুরা। এছাড়া আজ বাংলা নববর্ষ।
čeština: Děti na člunu na řece Shari-Goyain River v deštném pralese Ratargul Swamp Forest v Bangladéši, kde se dnes slaví Pahela Baishakh celebrations (Bengálský Nový rok).
Deutsch: Kinder in einem Boot auf dem Fluss Shari-Goyain im Ratargul-Sumpfwald, Bangladesch.
English: Children in a boat on the Shari-Goyain River in Ratargul Swamp Forest, Bangladesh. Today is also Bengali new year.
español: Niños a bordo de una piragua en el río Shari-Goyain, que fluye serpenteando a través del bosque pantanoso de Ratargul en Gowainghat upazila, Sylhet, Bangladés.
français: Des enfants naviguant sur la rivière Shari-Goyain dans la forêt marécageuse de Ratargul (Bangladesh).
magyar: Gyerekek egy csónakban a Shari-Goyain folyón a Ratargul mocsárerdőben (Banglades)
italiano: Bambini in barca sul fiume Shari-Goyain nella foresta paludosa di Ratargul, Bangladesh. Oggi è il Capodanno bengalese.
македонски: Деца во чун на реката Шари-Гојаин во Бангладеш.
Nederlands: Kinderen in het moerasbos Ratargul in Bangladesh, waar op 14 april (volgens de gregoriaanse kalender) Pohela Boishakh, het begin van het nieuwe jaar volgens de Bengaalse kalender, gevierd wordt
Papiamentu: Muchanan den un riba e rio Shari-Goyain na moeras Ratargul, Bangladesh. Awe ta aña nobo na Bengali.
português: Crianças em um barco no rio Shari-Goyain, que flui serpenteando através da floresta do pântano de Ratargul em Gowainghat upazila, Sylhet, Bangladesh.
українська: Діти в човні на річці Шарі-Гояйн у болотистому лісі Ратаргул, Говаїнгхат, Бангладеш. Сьогодні Бенгальський Новий рік.
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:160322-066_View_from_Thiri.jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Pohled na horské údolí Kali Gandaki Gorge nad vesnicí Thiri v Nepálu. Dnes se v Nepálu koná každoroční slavnost Bisket Jatra.
Deutsch: Das Kali-Gandaki-Tal mit dem Dorf Thiri in Nepal.
English: A view of the Kali Gandaki valley overlooking the village of Thiri, Nepal. Today is Bisket Jatra in Nepal.
español: Vista del valle del Kali Gandaki a la altura del pueblo de Thiri, provincia de Gandaki, Nepal.
français: La vallée de la Kali Gandaki près du village de Thiri (Népal).
magyar: A Kali Gandaki-völgy látképe a Thiri település felett (Nepál)
italiano: Vista della valle del fiume Gaṇḍaki nei pressi del villaggio di Thiri, provincia di Gandaki, Nepal.
македонски: Поглед на клисурата Кали Гандаки и селото Тири во Непал.
Nederlands: Vallei van de Gandaki in Nepal
Papiamentu: Bista di Kali Gandaki valley cu ta mira riba e pueblo Thiri, Nepal. Awe ta Bisket Jatra na Nepal
português: Vista do vale do Kali Gandaki próximo à aldeia de Thiri, província de Gandaki, Nepal.
русский: Вид на деревню Тири в долине реки Гандак. В верхнем течении (на илл.) река носит название Кали-Гандак. Берёт начало в Гималаях. Гандаки-Прадеш, Непал
українська: Вид на долину Калі Ґандакі з видом на село Тірі, провінція Ґандакі, Непал. Сьогодні «Біскет Джатра», щорічний фестиваль в Непалі.
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Water_reflection_of_Kinkaku-ji_Temp…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Širokoúhlý záběr zámku Kinkakudži a zrcadlení slunce ve vodě v japonském městě Kjótu za slunečného dne.
Deutsch: Der Kinkaku-ji-Tempel in Kyōto, Japan.
English: Wide-frame view and water reflection of Kinkaku-ji Temple, a sunny day, Kyoto, Japan.
español: Vista panorámica del templo Kinkaku-ji y su y reflejo en el agua en un día soleado, Kioto, Japón.
français: Le Kinkaku-ji (littéralement « temple du Pavillon d'or ») pendant une journée ensoleillée à Kyoto (Japon).
magyar: A Kinkakudzsi panorámája és tükröződése a vízen egy napsütéses napon (Kiotó, Japán)
italiano: Vista panoramica del Tempio del padiglione d'oro, e del suo riflesso sull'acqua, in una giornata di sole, a Kyoto, Giappone.
македонски: Храмот Кинкаку-џи во Кјото, Јапонија.
Nederlands: De Rokuonji-tempel, beter bekend als Kinkaku-ji, in de Japanse stad Kyoto
Papiamentu: Panorama di Kinkaku-ji (Tempel di paviljoen di oro) y su reflexion ariba e awa ariba un dia cu solo (Kyoto, Hapon)
português: Vista panorâmica do templo Kinkaku-ji e seu reflexo na água em um dia ensolarado, Quioto, Japão.
українська: Широкоформатний вид з відображенням у воді храму Кінкаку-дзі, сонячний день, Кіото, Японія.
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Blind_accordion_player.jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
Descriptions:
čeština: Slepý hráč na akordeon v mexickém městě Patzcuaro, stát Michoacán.
Deutsch: Blinder Akkordeonspieler, Patzcuaro, Michoacán, Mexico.
English: Blind accordion player, Patzcuaro, Michoacán, México
español: Hombre ciego tocando el acordeón en Pátzcuaro, Michoacán, México.
français: Un accordéoniste aveugle jouant dans les rues de Pátzcuaro (Mexique).
magyar: Vak harmonikás (Patzcuaro, Michoacán, Mexikó)
italiano: Musicista di strada non vedente con fisarmonica a Pátzcuaro, Michoacán, Messico.
македонски: Слеп хармоникаш во Пацкуаро, Мексико.
Nederlands: Straatmuzikant met accordeon te Pátzcuaro in de Mexicaanse staat Michoacán de Ocampo
Papiamentu: Acordeanista ciego na ciudad di Pátzcuaro, Michoacán, Mexico.
português: Homem cego tocando acordeão em Pátzcuaro, Michoacán, México.
русский: Слепой аккордеонист, город Пацкуаро, штат Мичоакан, Мексика.
українська: Сліпий акордеоніст, місто Пацкуаро, Мічоакан, Мексика.
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Torhaus_der_Mainbrücke_in_Miltenber…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Vstupní brána na most přes řeku Mohan v německém městě Miltenberg.
Deutsch: Torhaus der Mainbrücke Miltenberg
English: Gatehouse on the bridge over the Main river in Miltenberg
español: Casa del guarda en el puente sobre el río Meno en Miltenberg, Baviera, Alemania.
français: Une porterie sur le pont traversant la rivière Main à Miltenberg (Allemagne).
magyar: Kaputorony a Majna felett átívelő hídon (Miltenberg, Németország)
italiano: Corpo di guardia su un ponte del fiume Meno a Miltenberg, Baviera, Germania.
македонски: Вратарница на мостот на Мајна во Милтенберг, Германија.
Nederlands: Poortgebouw op de brug over de Main te Miltenberg in de Duitse deelstaat Beieren
Papiamentu: Porta di entrada ariba un brug na e rio principal na Miltenberg.
português: Casa da guarda na ponte sobre o rio Meno em Miltenberg, Baviera, Alemanha.
українська: Сторожові ворота на головному мосту через річку Майн у Мільтенберзі, Німеччина.